歌词
예쁜 너의 두 눈에 맺힌 이별에
在你美丽的双眸里凝结的离别中
고갤 돌려본다
转过头看看
You don't say goodbye my love
你不要说再见 亲爱的
Never say goodbye my love
永远不要说再见 亲爱的
마치 유리 같았던 투명했던 넌
曾就如玻璃般透明的你
그 깨어진 말로 날 세워 나를 찌른다
用那支离破碎的话语将我刺伤
Don't you say goodbye
你不要说再见
Never say goodbye
永远也别说再见
처음 네 무릎을 빌려 쉬던 날
曾初次借着你的膝盖休息的我
너무 따뜻해서 눈이 부셨던
因为十分炙热 所以曾耀眼的
그 날이 아직 선명해 널 보낼 수 없는데
那个日子 至今依旧历历在目 无法送走你
Don't you see me
你没有看见我吗
앞서가는 넌 안개 속에 baby
在前面走着的你在迷雾中
나는 여전히 왜 이 곳에
我依旧 为何 在这个地方
멈춰있는데 멀어지는데 oh yeah
静止了下来 渐行渐远
비가 내려와 내 두 손을 적셔
下雨了 打湿了我的双手
향기마저 다 사라져가게
就连那香气也都消失了
No never say never say goodbye
永远别说再见
No never say never say goodbye
永远别说再见
조명에 비춰진 혼자인 그림자가
灯光照射着的那个孤独的影子
더 짙어질 때 끝이 보이지 않는
当它越发清晰时 在看不见的前方
앞에 나 홀로 서 있을 때
当我独自站在那里时
Never 세상에 나 혼자인 기분 겨울보다
从不 在世界上 比起我一个人的冬天
차가워 진 이불 가슴이 찢길 만큼
这床冰冷的棉被 如同在撕裂着我的心
미운 네가 필요해 지금
我需要那令我怨恨的你 现在
이미 멈춰 버린 시계를 돌리고
将已经静止的钟表倒转回去
메말라 버린 맘에 물 주려 해도
即使想要往干涸的内心里浇水
이제 후회에 잠긴 날 발견하겠지
现在 已经发现那被禁锢在后悔中的我了吧
알 수 없는 감정들 계속 반복 되겠지
无法知晓的感情继续重复上演着
넌 가끔 헤어질 그 날이 오면
若是你偶尔在分手的那天到来
너를 잡아달라 말을 했는데
我本想挽留你
차갑게 식은 네 눈은 나를 거부 하잖아
但在你那冰冷的眼睛里不是已经拒绝我了吗
앞서가는 넌 안개 속에 baby
在前面走着的你在迷雾之中
나는 여전히 왜 이 곳에
我依旧 为何 在这个地方
멈춰있는데 멀어지는데 oh yeah
静止了下来 渐行渐远
비가 내려와 내 두 손을 적셔
下雨了 打湿了我的双手
향기마저 다 사라져가게
就连那香气都全部消失了
No never say never say goodbye
永远别说再见
No never say never say goodbye
永远别说再见
Like a dream like a dream
就像一场梦
(Like a dream you fade away)
就像一场梦 你离我远去
Like a dream like a dream
就像一场梦
(Like a dream so far away)
就像一场梦 你离我远去
닿을 수 없는 곳에
无法抵达的地方
넌 날개를 펼치고 oh yeah baby
你展开了双翅
손을 뻗어 널 잡고 싶어 baby
我想要伸开手抓住你
하지만 여기 나 이곳에
但是 这里 在我这里
너를 보낼게 (without you my love)
还是要送走你(没有你 亲爱的)
너를 보낼게 (널 보내 baby)
送走你(送走你)
아픈 만큼 더 선명해질 기억
就像痛苦一样更加鲜明的记忆
영원히 남아 맘 깊은 곳에
永远地留在了我的内心深处
So never say never say goodbye
所以 永远别说再见
Never say never say goodbye
永远别说再见
Never say goodbye
永远别说再见
专辑信息