歌词
编曲：유건형
너와 나 둘이
你与我二人
정신없이 가는 곳
匆匆赶去的那个地方
정처 없이 가는 곳
颠沛流离的那个地方
정해지지 않은 곳
漫无目的的那个地方
거기서 우리
在那里
서로를 재워주고
我们彼此入眠
서로를 깨워주고
我们彼此唤醒
서로를 채워주고
我们彼此填充
Excuse me잠시만
抱歉 打扰一下
아직까진 우린 남
直到如今 我们还是陌生人
하지만 조만간
但却又一点像
중독성을 자랑하는 장난감
如中毒般自以为傲的玩具
지금 이 느낌적인 느낌이 통하는 느낌
此刻这种彼此相通的感觉
녹아버릴 아이스크림
如融化的冰淇淋
지금이 우리에게는 꿈이야
此刻于我们而言 是一个梦
너와 나 둘이서 추는 춤이야
你与我二人 我们双双起舞
기분은 미친 듯이 예술이야
心情像是要疯掉 这就是艺术
Woo whe oh woo whe oh woo whe
喔 诶 哦 喔 诶 哦 喔 诶
하늘을 날아가는 기분이야
心情如飞上天一般
죽어도 상관없는 지금이야
这一刻 我死而无憾
심장은 터질 듯이 예술이야
心脏如同爆炸一般 这就是艺术
Woo whe oh woo whe oh woo whe
喔 诶 哦 喔 诶 哦 喔 诶
예술이야 예술이야
这就是艺术?这就是艺术
예술이야 예술이야
这就是艺术?这就是艺术
예술이야 예술이야
这就是艺术?这就是艺术
이런 날이 올 줄이야
我也会有这一天
예술이야 예술이야
这就是艺术?这就是艺术
예술이야 예술이야
这就是艺术?这就是艺术
Woo whe oh woo whe oh woo whe
喔 诶 哦 喔 诶 哦 喔 诶
너와 나 둘이
你与我二人
밤새 잔을 부딪혀
整夜喝着酒
밤새 뺨을 부비며
整夜脸贴脸
밤새도록 둘이서
整夜两个人
눈이 점점 풀린다
我渐渐睡眼惺忪
리도 따라 풀린다 끌린다
你也渐渐被我传染到眼神模糊
너에 대한 수수께끼가 풀린다
就像揭开了一个迷
지금 이 춤에 너의 가빠진 숨에
此刻的舞蹈 在你急促的呼吸中
수줍음에 you know what I mean
羞涩的声音里 你懂得我的意思
지금이 우리에게는 꿈이야
此刻于我们而言 是一个梦
너와 나 둘이서 추는 춤이야
你与我二人 我们双双起舞
기분은 미친 듯이 예술이야
心情像是要疯掉 这就是艺术
Woo whe oh woo whe oh woo whe
喔 诶 哦 喔 诶 哦 喔 诶
하늘을 날아가는 기분이야
心情如飞上天一般
죽어도 상관없는 지금이야
这一刻 我死而无憾
심장은 터질 듯이 예술이야
心脏如同爆炸一般 这就是艺术
Woo whe oh woo whe oh woo whe
喔 诶 哦 喔 诶 哦 喔 诶
여기서 우리
在这里
같은 것을 즐기고
我们享受着同样的一切
같은 것을 느끼고
我们感受着同样的一切
웃다가 흐느끼고
一同欢笑 一同流泪
아가씨 만나기 전엔 난 건달
遇见小姐你之前 我是个坏家伙
미녀 만나기 전엔 야수였던 날
遇见美女你之前 我是个野兽
바꿔 버렸어
你改变了我
내가 찾던 사람 너였어 예술이였어
你就是我要找寻的人 这就是艺术
지금이 우리에게는 꿈이야
此刻于我们而言 是一个梦
너와 나 둘이서 추는 춤이야
你与我二人 我们双双起舞
기분은 미친 듯이 예술이야
心情像是要疯掉 这就是艺术
Woo whe oh woo whe oh woo whe
喔 诶 哦 喔 诶 哦 喔 诶
하늘을 날아가는 기분이야
心情如飞上天一般
죽어도 상관없는 지금이야
这一刻 我死而无憾
심장은 터질 듯이 예술이야
心脏如同爆炸一般 这就是艺术
Woo whe oh woo whe oh woo whe
喔 诶 哦 喔 诶 哦 喔 诶
예술이야 예술이야
这就是艺术?这就是艺术
예술이야 예술이야
这就是艺术?这就是艺术
예술이야 예술이야
这就是艺术?这就是艺术
이런 날이 올 줄이야
我也会有这一天
예술이야 예술이야
这就是艺术?这就是艺术
예술이야 예술이야
这就是艺术?这就是艺术
Woo whe oh woo whe oh woo whe
喔 诶 哦 喔 诶 哦 喔 诶
专辑信息
1.예술이야