歌词与中文翻译
아직 난 사랑이란
直到现在对我而言 爱
감정에 충실하지 못한것 같아
好像是没法忠实的感情
누군가의 누군가로 지내는게
谁和谁交往
그리 어려웠나?
那么难吗？
고통 보다는 이젠 허무해
跟痛苦相比现在有些虚无
무엇하나 하지 못하는 나의 모습
什么都做不了的我的样子
거울앞에 서서 웃음보이며
在镜子面前看起来是穿着衣服站着
열심히 살려 해도 소용없어,
用心生活也没有用
애초에 내탓으로 돌리지 못한
从最初开始就因为我 所以没办法回头
내 자신이 한심해 오늘도 노트에 코박지.
对我自己都寒心了 今天也在笔记本里意志薄弱
왜 사람들은 해선 안될 말들을 쉽게 하면서,
为什么 人们那么轻易地说不行
그게 자신에게 도움이 된다 생각할까?
是觉得这样说会对自己有帮助吗？
한참을 고민했는데 답없어서
苦恼了一会 可是没有答案
냉장고 안에 남은 술을 마셨어.
喝了留在冰箱里的酒
그래 그냥 어떻게 지내냐
是啊 这样怎么生活啊
이게 제일 궁금한것 같아 보다시피
这个好像是最好奇的问题了吧
나야 뭐 잘지내지.
我该怎么好好生活呢
잘지내지
怎么好好生活呢
그래 근데 욕할까봐서,
是啊 可是也试着骂过
너를 피해 다닌건 아니란걸 알아줬으면 해
告诉我要不要避开你
너를 만나게 되는것 자체로도
该不该与你见面 连我自己都
그저 죄책감의 방향이 내쪽으로 향해서,
觉得罪恶感朝着我涌来
여긴 온통 Black 이야
这里全是黑暗的啊
아무것도 없는 곳이야
是什么东西都没有的地方
너는 지금 어디쯤이야?
你现在在哪里啊？
여긴 온통 Black 이야
这里全是黑暗的啊
아무것도 없는 곳이야
是什么东西都没有的地方
너는 지금 어디쯤이야?
你现在在哪里啊？
모든게 변했지.
所有的东西都变了
나는 널 믿게됐고
我能相信你吗
너는 널 믿었었지.
你相信你自己吗
모든게 변했지.
所有的东西都变了
모든게 변했지.
所有的东西都变了
나는 또 널 믿었고
我再一次相信你
너도 날 믿어줬지.
你会再相信我吧？
모든게 변했지.
所有的东西都变了
모든게 변했지.
所有的东西都变了
나는 날 믿게됐고
我相信我自己
너도 날 믿어줬지.
你也相信我吧
모든게 변했지.
所有的东西都变了
여긴 온통 Black 이야
这里全是黑暗的啊
아무것도 없는 곳이야
是什么东西都没有的地方
너는 지금 어디쯤이야?
你现在在哪里啊？
여긴 온통 Black 이야
这里全是黑暗的啊
아무것도 없는 곳이야
是什么东西都没有的地方
너는 지금 어디쯤이야?
你现在在哪里啊？