When A Girl

To Anyone Like Me

CARYS

歌词

Girl you've got a voice

女孩你的声音优美动听

You can sing

你是唱歌的料

But you should never use it to speak

但你不应该用你的声音去发言

(Ah, Aah)

(啊啊)

Sure you've got a face

你的脸蛋确实美丽动人

Put some makeup on it

在上面施加一点化妆品

Make you look less unique

让你看上去很不自然

All the emotions and tears flooding over the moment I enter my door

在我进门时一切的情绪和泪水犹如洪水般倾泻而出

Sometimes I don't even try

有时候我甚至放弃尝试

Cause' I'm tired of not knowing who I'm doing it for

因为我不知道自己这么做是为了什么

Honestly, I can't be

说实在的我不能成为

All that you want

你所想要的

I'm too little, too much

我太渺小太多余

When a girl is good, she's never good enough

当一个女孩很棒的时候总有人说她不够好

I'm too smart if I think

如果我有自己的思想就是过分聪明

I'm too drunk if I drink

如果我喝了酒就是昏了头脑

I''m too boring when I'm sober

我清醒的时候太无聊了

I give up

我放弃了

You don't have to stay (You don't have to stay)

你不必逗留(你不必逗留)

You don't have to wait (You don't havе to wait)

你不必等待(你不必等待)

I will never fit in your mold

我永远无法融入你的模版

If you want you can call

如果你真的想你可以叫

Somebody еlse (somebody else)

其他人(其他人)

Or do it by yourself (Or do it by yourself)

或者亲自去做(或者亲自去做)

You don't have to stay to be let down

你不必留下来让人失望

Cause' honestly I can't be

因为说实在的我不能成为

(Ah Aah)

(啊啊)

Just cause' I'm polite

就因为我有礼貌

I will always have to fight to get into rooms

我要一直努力才能进入房间

And if they let me in

如果他们放我进去

I will have to work a little harder than him

我将要比“他”加倍努力

All the emotions and tears flooding over the moment I enter my door

在我进门时一切的情绪和泪水犹如洪水般倾泻而出

Sometimes I don't even try

有时候我甚至放弃尝试

Cause' I'm tired of not knowing who I'm doing it for

因为我不知道自己这么做是为了什么

Honestly, I can't be

说实在的我不能成为

All that you want

你所想要的

I'm too little, too much

我太渺小太多余

When a girl is good, she's never good enough

当一个女孩很棒的时候总有人说她不够好

I'm too smart if I think

如果我有自己的思想就是过分聪明

I'm too drunk if I drink

如果我喝了酒就是昏了头脑

I''m too boring when I'm sober

我清醒的时候太无聊了

I give up

我放弃了

You don't have to stay (You don't have to stay)

你不必逗留(你不必逗留)

You don't have to wait (You don't have to wait)

你不必等待(你不必等待)

I will never fit in your mold

我永远无法融入你的模版

If you want you can call

如果你真的想你可以叫

Somebody else (somebody else)

其他人(其他人)

Or do it by yourself (Or do it by yourself)

或者亲自去做(或者亲自去做)

You don't have to stay to be let down

你不必留下来让人失望

Cause' honestly, honestly

因为说实在的说实在的

Boys will be boys

男孩们仍旧是男孩

But the girls can't be girls

但女孩们却不能一直是女孩

If they are then they are never good enough

如果她们是那么她们永远不够好

A voice is a voice

我们的发声也是声音

And it needs to be heard

它需要被人们听见

Now I'm done with holding back

现在我已经克制不住自己了

I've had enough

我受够了

I am not what you want

我不是你所想要的

I am little and much

我太渺小太多余

When a girl is good, she's always good enough

当一个女孩很棒的时候她总是足够棒

I am smart if I think

如果我有自己的思想就是过分聪明

I get drunk if I drink

如果我喝了酒就是昏了头脑

When a girl is good, she's always good enough

当一个女孩很棒的时候她总是足够棒

You don't have to stay (You don't have to stay)

你不必逗留(你不必逗留)

You don't have to wait (You don't have to wait)

你不必等待(你不必等待)

I will never fit in your mold

我永远无法融入你的模版

If you want you can call

如果你真的想你可以叫

Somebody else (somebody else)

其他人(其他人)

Or do it by yourself (Or do it by yourself)

或者亲自去做(或者亲自去做)

You don't have to stay to be let down

你不必留下来让人失望

Cause' honestly, honestly

因为说实在的说实在的

Boys will be boys

男孩们仍旧是男孩

But the girls can't be girls

但女孩们却不能一直是女孩

If they are then they are never good enough

如果她们是那么她们永远不够好

A voice is a voice

我们的发声也是声音

And it needs to be heard

它需要被人们听见

Now I'm done with holding back

现在我已经克制不住自己了

I've had enough

我受够了

I am not what you want

我不是你所想要的

I am little and much

我渺小又多余

When a girl is good, she's always good enough

当一个女孩很棒的时候她总是足够棒

专辑信息

1.When A Girl

2.Maybe I'll Call You

3.Love (Validation)

4.Princesses Don't Cry

5.Crush

6.No More