歌词与中文翻译
From the moment that you walked in the room
自你走进房间的那一刻起
I was hoping I'd be talking to you
我就希望着能和你搭上话
I tried to find myself some simple excuse
我试图给自己找些简单的借口
Then you walked up to me out of blue
然后你出乎意料地走向我
You said "Do you mind if I sit here?"
你说，“介意我坐这儿嘛？”
I replied to you "Of course, I don't"
我回答你，“当然不了。”
You acted like you had no fear
你表现得像是无所畏惧一样
When you came in close
当你接近我的时候
We hit it off right away
我们竟然一拍即合
We kept on talking all day
我们一直不停地聊了一整天
That's when you ask that I'm single or taken
那时你问我是否名草有主
And I say "I'm not taken but I'm taken by you"
然后我说，“不，但我已倾心于你。”
When you turn this to a table for two
当你把单人桌变成双人桌的时候
It's as if you somehow already knew
就好像你已经莫名其妙地知道了一样
That's exactly what I wanted to do
这真真儿就是我想做的事情
I'm not taken but I'm taken by you
我已倾心于你
I'm not taken but I'm taken by you
我已被你深深迷住
Can't believe it only hours ago
无法相信仅仅几小时前
We were strangers before you said hello
在你打招呼前我们只是陌生人
Yeah, 'cause some already feeling so comfortable
耶，因为我觉得
Hanging out with you talking deep
和你一起出街，进行深入交谈是多么舒服的事情呀
Feeling each other's company
感受彼此的陪伴
You said "Do you mind if I sit here?"
你说，“介意我坐这儿嘛？”
I replied to you "Of course, I don't"
我回你，“当然不了。”
You acted like you had no fear
你表现得像是无所畏惧一样
You came in close
你靠近我
We hit it off right away
我们一拍即合
We kept on talking all day
我们一直不停地聊了一整天
That's when you asked if I'm single or taken
那时你问我是否单身
And I say "I'm not taken but I'm taken by you"
我说，“是的，但我为你着迷。”
When you turn this to a table for two
当你把这变成双人桌
It's as if you somehow already knew
就好像你不知为何早已知道一样
That's exactly what I wanted to do
这就是我想做的事情呀
I'm not taken but I'm taken by you
我对你一见倾心
I'm not taken but I'm taken by you
我为你深深着迷
I'm not taken but I'm taken by you
我想我已爱上你
I'm not taken but I'm taken by you
我对你早已倾心
I'm not taken but I'm taken by you
我为你深深着迷
When you turn this to a table for two
当你把这变成双人桌
It's as if you somehow already knew
就好像你不知为何早已知道一样
That's exactly what I wanted to do
这就是我想要做的事情呀
I'm not taken but I'm taken by you (Taken by you)
我对你一见倾心
I'm not taken but I'm taken by you (By you)
我为你深深着迷
I'm not taken but I'm taken by you (You oh)
我想我已爱上你
I'm not taken but I'm taken by you
我对你早已倾心