歌词
编曲 : 赵英秀
对我道出离别的你实在很坏
내게 안녕을 말하는 그대 나빠요
你那冷漠的眼神也实在讨厌
그대 차가운 눈빛이 미워요
这都是谎言吧 求你不要这样
다 거짓말이죠 이러지 말아요
我流下的眼泪请再次为我擦去
흐르는 내 눈물을 닦아줘
就像昨天那样
다시 어제처럼
我们从最初
애초에 우린 시작하지
就不应该开始这一切
말았어야 해
反正会有结束的一天 你也是知道的
어차피 끝이 날걸 넌 알았어야 해
借着这首歌
이 노래를 빌려서
要表达出我的心声
내가 하고 싶은 말은
只有一个便是我们绝对不能在一起
딱 하나 절대로 우리는 안돼
你那如同雨季来临般的泪水
너가 우는 것은 한철 장마와 같아
总有一天会结束
어차피 잠깐 왔다 사라질 걸
我都知道
난 다 알아
"我们再好好相处一次吧“ 这样的话也不要再说
다시 잘해보자고 오 그 말만 말아
我会走向更高的地方 而这样的你我
난 더 위로 갈거고 우린 갈길이
终将走向不同的道路
서로 달라
对我道出离别的你实在很坏
내게 안녕을 말하는 그대 나빠요
你那冷漠的眼神也实在讨厌
그대 차가운 눈빛이 미워요
这都是谎言吧 求你不要这样
다 거짓말이죠 이러지 말아요
我流下的眼泪请再次为我擦去
흐르는 내 눈물을 닦아줘
就像昨天那样
다시 어제처럼
做着自己的事情原本就已经无比困难
원래 자기일이 제일 힘든거야
girl
感觉已经快要死去
지금은 죽을 것 같을 거야 넌
你总是假装理解 又假装很抱歉的样子
항상 이해하는 척 또 미안해하는 척
我已经受够了 这问题没有答案
난 질렸어 이 문제에 답은 none 없어
每次都是这样 让我变成了坏人
맨날 이런 식이지 난 나쁜 놈이 되고
即便我们重新在一起
나아질 거 없는 우리 재결합은
结果还是会不断坠落
항상 퇴보
这不是所谓的倦怠期 而是我们走到了尽头和结局
권태기가 아냐 이건 끝 또는 결말
是你脑海里应该抹去的词汇
네 머리에서 지워야할
或许还会有其他的
단어는 또 설마
对我道出离别的你实在很坏
내게 안녕을 말하는 그대 나빠요
你那冷漠的眼神也实在讨厌
그대 차가운 눈빛이 미워요
这都是谎言吧 求你不要这样
다 거짓말이죠 이러지 말아요
我流下的眼泪请再次为我擦去
흐르는 내 눈물을 닦아줘
就像昨天那样
다시 어제처럼
求你 今天特别不愿相信你
제발 오늘은 그댈 믿고 싶지 않아요
你说的都是谎言吧
거짓말이라고 말해요
我不会哭 也无法让你离开
오 난 don't cry can't let you go
不要这样冷漠的抛弃我
차갑게 날 버리지마
求你不要再说下去
집어쳐 제발 그만 지껄여
在我转变心意前
내 맘을 돌려볼 생각이라면
你快点从我面前滚开
넌 앞에서 빨리 꺼져
反正已经到了这时候
어차피 한 때야 너가 울부짖는 건
你为什么在我面前就像个傻瓜一样痛哭
왜 바보같이 너는 계속 눈물을 흘려
你的眼泪就像是雷阵雨般 那样分明
소나기처럼 왔다가 갈 거야 분명
给对方留下创伤 我们的命运就是如此
피해만 주고가는 게 우리 둘의 운명
我从未爱过你
난 널 사랑한적 없어
我们只是短暂的相遇了而已
짧은 만남일 뿐
我们之间的爱情不过是
우리가 나눈 사랑은 내 삶의
我人生中的一个黑夜 girl
한밤일 뿐 girl
拜托 我该如何才能忘记你
제발 어떻게 그대를 잊고 살아요
我该如何才能再爱上别人
내가 어떻게 다른 사랑해요
求你不要这样 求你不要离开
이러지마 제발 떠나지마 제발
不要走 请再次拥抱我
가지마 그대 품에 안아줘
就像是昨天那样
다시 어제처럼
离别对于任何人
이별은 누구에게나
都会留下疼痛
남기지 상처를
看着疲惫的你
힘들어하는 널 보면
我也心痛如绞
나도 마음이 아파
我什么也给不了你 只有这卑微的爱情
난 해줄수가 없잖아 평범한 사랑
别说与你约会 甚至连坐在一起喝杯茶都做不到的爱情
데이트는 커녕 못마시잖아 차 한잔
正如暴风雨过后再度升起的太阳
폭풍후 구름이 걷히면 해가 뜨듯이
下一段爱情很快又会到来
좀 참으면 올거야 또다른 사랑이
但是你留给我的爱
근데 나한테 준 사랑을
不要全部带走
다 주지는 말아
虽然自私 但这是我最后的企望
이기적이지만 이게 내 마지막 바람
专辑信息