歌词
친구들 만나지마
不要和朋友见面
밤늦게 술도 먹지마
深更半夜不要喝酒
다른 남자랑 말하지마
不要和别的男人说话
문자도 하지마
短信也不要发
하지마 하지마
不要 不要
넌 아무 말도 하지 말고
你什么话都不要说
나만 보고 나와만 있었으면 해
只看着我 只和我在一起就好了
친구들 만나지마
不要和朋友见面
밤늦게 술도 먹지마
深更半夜不要喝酒
다른 남자랑 말하지마
不要和别的男人说话
문자도 하지마
短信也不要发
하지마 하지마
不要 不要
넌 아무 말도 하지 말고
你什么话都不要说
나만 보고 나와만 있었으면 해
只看着我 只和我在一起就好了
겸아 나 오늘 밤에
我今晚
친구 좀 만날게
我和朋友见会儿面
그래 그렇게 해 뭐 그런걸
好啊 就这样吧 这有什么
나한테 허락 받고 그래
得到了我的允许后
그러곤 눈에 불을 키고선
眼里的火被点着了
SNS 담벼락에 네 모든
SNS的墙上
상황을 실시간으로 감시 중
实时监控你所有的情况
아직도 널 믿지 못 하냐고 No
若要问是不是现在还不相信你 NO
이건 너를 믿고 못 믿고의 문제가
这不是相不相信你的问题
아냐 난 네꺼니까
因为我是你的
단지 좀 불안해 네 말고
只是有些不安 不是因为你
네 주변의 친구 예쁜 네
而是你周围的看你漂亮脸蛋
얼굴 보고 달려들 늑대들
不只是扑上来的人 色狼
밖에 넘치는 수많은 그대를
觊觎你的那么多男人
노리는 남자들이 무서워
让人害怕
担心或许你的朋友
네 친구가 혹여 널
会带你去跟男人一起玩
데리고 남자랑 놀까 봐 아
她也没有男朋友啊
걘 남자친구도 없잖아
我有些小心谨慎 很担心
내가 쫌 소심하고 겁 많아
即使这样 也让我知道
그래도 이건 알아줘
我怀疑的是在你心里
내가 의심하는 건 네 마음이
其实他们甚至连朋友都不是
솔직히 친구도 아니고
即使其他男人只是暂时地
다른 남자들이 잠시라도
待在你身边 我也很讨厌
네 옆에 있는 게 싫을 뿐이라고
不要和朋友见面
친구들 만나지마
深更半夜不要喝酒
밤늦게 술도 먹지마
不要和别的男人说话
다른 남자랑 말하지마
短信也不要发
문자도 하지마
不要 不要
하지마 하지마
你什么话都不要说
넌 아무 말도 하지 말고
只看着我 只和我在一起就好了
나만 보고 나와만 있었으면 해
不要和朋友见面
친구들 만나지마
深更半夜不要喝酒
밤늦게 술도 먹지마
不要和别的男人说话
다른 남자랑 말하지마
短信也不要发
문자도 하지마
不要 不要
하지마 하지마
你什么话都不要说
넌 아무 말도 하지 말고
只看着我 只和我在一起就好了
나만 보고 나와만 있었으면 해
不是 说实话我没关系
아니 솔직히 난 괜찮아
只是有点担心
조금 걱정이 되잖아
只是很操心而已
그냥 노파심에 말야
你不要在意
넌 신경 쓰지 말아
是假话吧 你在哪
는 뻥이고 너 어디
如果在弘大
홍대 있다면은 헌팅도
会要去捕猎吧 我真的很厌恶
하겠네 이게 내 진심 찌질해
即使看着 星期五也不可以
보여도 금요일은 안돼
朋友 谁 我认识的人吗
친구 누구 내가 아는 애야
现在在附近喝酒吗
지금 술은 근처라면 내가
我去接你 和你相遇的咖啡店
데리러 갈게 너와 나만의 카페
你好 陌生人 我买咖啡给你
안녕 낯선사람 내가 커피를 살게
啊 你要回家了 好的 知道了
你小心回去吧
아 집에 간다고 그래 알았어
因为担心你 我可能
会比你先死掉
조심히 들어가라고
就这样
네 걱정하느라 내가 너보다
你什么都不做就好了
먼저 죽을 것 같애
虽然这只是我自私的想法
그냥 넌 아무것도
你知道我的话什么意思吧
안 했음 좋겠어
不要不知道
그게 내 이기적인 생각일 지라도
尽管我爱你的话不能说出口
넌 내 말 뭔지
这证明了我爱你
알겠지 뭐 모르면 말고
不要和朋友见面
사랑한단 말은 잘 못해도
深更半夜不要喝酒
This is the proof that I love you
不要和别的男人说话
친구들 만나지마
短信也不要发
밤늦게 술도 먹지마
不要 不要
다른 남자랑 말하지마
你什么话都不要说
문자도 하지마
只看着我 只和我在一起就好了
하지마 하지마
不要和朋友见面
넌 아무 말도 하지 말고
深更半夜不要喝酒
나만 보고 나와만 있었으면 해
不要和别的男人说话
친구들 만나지마
短信也不要发
밤늦게 술도 먹지마
不要 不要
다른 남자랑 말하지마
你什么话都不要说
문자도 하지마
只看着我 只和我在一起就好了
하지마 하지마
不要和朋友见面
넌 아무 말도 하지 말고
深更半夜不要喝酒
나만 보고 나와만 있었으면 해
不要和别的男人说话
친구들 만나지마
短信也不要发
밤늦게 술도 먹지마
不要 不要
다른 남자랑 말하지마
不要 不要
문자도 하지마
不要和朋友见面
하지마 하지마
深更半夜不要喝酒
하지마 하지마
不要和别的男人说话
친구들 만나지마
短信也不要发
밤늦게 술도 먹지마
不要 不要 不要 不要
다른 남자랑 말하지마
문자도 하지마
하지마 하지마 하지마 하지마
专辑信息