歌词
*Children laughing*
孩子们嬉笑着
"Hey,you'revideoing!No!"
“嘿，你正在拍摄呀！不要！”
I didn't know any different
我不知有何不同
When I walked away from the car that day
当那天我从车内离开
You kissed my cheek
你亲吻我脸颊
I sent a smile your way
我报之以微笑
You said,"Don't let anyone put that smile away"
你便说，“不要因任何人而消失你的笑容”
As I skipped down the road
当我蹦蹦跳跳地走在路上之时
feeling ever so old
感觉自己已然老去
Your throat went dry and your eyes went cold
你的喉咙干哑，眼神发凉
I'm not a child anymore
我不再是个孩童了
And I really am sure
这一点我真的十分确定
Please don't waste your tears
就请你别再浪费眼泪
As I lock the front door
当我锁起前门之时
We don't listen to the radio
我们便不再听收音机
Just us two sat in the car alone
只有我们两个单独坐在车里
Talk about the newspaper
谈论报纸
Have a whine and a moan
抱怨生活
I'm not a child anymore
我早已不复孩童
And I really am sure
这一点我真的非常确定
You can't stop the world
你无法阻止世界
With a medicinal cure
无法用药物治疗它
We don't listen to the radio
我们也不再听收音机
Just us two sat in the car alone
就只有我们两个单独坐在车里吧
Talk about the newspaper
谈论报纸
Have a whine and a moan
抱怨生活
Because you know that my ten o'clock curfew is no more
因为你知道的，我的十点钟宵禁令已经结束
Tell me that I act young,that I am so immature
你说我举止幼稚，过于不成熟
Well,there are a few things that I won't mention at all
好的吧，有些事情我就不再提起
I know you think I don't know what I am doing
我知道你认为我迷茫得无所适从
Well,I guess that you're right
好的吧，我想你是对的
I've spent my whole life planking
我想我这辈子都在趴街
Then you tell me I'm precocious
然后你又说我过于早熟
That I'm going way too fast
说我急于快速成长
Well,I did leave home
好的吧，我确实就这样离开了家
It was never gonna last
可这又不会持续太久
But just because I don't watch musicals in bed
但只因为我不再躺在床上看音乐剧
Doesn't mean I don't have the songs stuck in my head
这并不意味着我的脑海中没有残存的歌曲
I'm not a child anymore
我不再是一个小孩子了
And I really am sure
这一点我真的真的很确定
Please don't waste your tears
就请你别再浪费眼泪
As I lock the front door
当我锁起前门之时
We don't listen to the radio
我们便不再听收音机
Just us two sat in the car alone
只有我们两个人单独坐在车里
Talk about the newspaper
谈论报纸
Have a whine and a moan
抱怨生活
I'm not a child anymore
孩童时代一去不复返
And I really am sure
这一点我已心中有数
You can't stop the world
你无法阻止这个世界
With a medicinal cure
无法用药物来治疗好它
We don't listen to the radio
我们也不再听收音机
Just us two sat in the car alone
只有我们两个人单独坐在车里
Talk about the newspaper
谈论报纸
Have a whine and a moan
抱怨生活
Because you know that my ten o'clock curfew is no more
因为你也知道我的十点钟宵禁令已经被推翻了
The sights
良辰美景
the flashing lights
闪烁灯光
Parties and costumes
派对服装
TFL nights
在伦敦交通局之夜
I know I can't control the past that be
我知道我无法掌控过去
But father,please listen
但是爸爸，请听听我的想法
Just let go of me
请放手让我去闯荡吧
专辑信息