歌词与中文翻译
I've spent a lot of time looking out of hotel windows
我久久凝望着旅店的窗外
I've seen the trees concave when that Colorado wind blows
当科罗拉多的风吹来之时，树已吹的曲折不堪
I know the metro system inside out
我对这一带的地铁路线十分了解
Paris never changes, I know my way about
巴黎在我看来，还是曾经的那个模样
If only I said no when you asked me to dance
如果你邀我共舞我会婉拒
As I pulled away you whispered stay, I was in a trance
当我准备走时你却轻声挽留 那一刻我恍惚一般
I happen to know that what I felt you felt too
此刻我却才知道我们感同身受
But that makes no difference to me
但是这对我毫无影响
I know this love is doomed
我知道这份爱情终将走向不归路
But you, dear
但是你 亲爱的
I didn't think I'd find you here
出乎意料我竟能再次遇见你
Roaming in the corners of my mind
你一直在我的脑海中回旋飘荡
Well in there you'll find
在这你就会发现
A note I wrote the other day
我他人日在这留下的一张便条
Don't read it, just leave it
不要展信 就让他留在原地
It might give me away
因为它可能会使我离你远去
I never liked you much
我一直都不太喜欢你
You're always so complacent
因为你总是那么骄傲自满
And though I laugh along
尽管我一直笑对这一切
I find you test my patience
但你确实在考验我的耐心
Sure I have less fun when you are not around
但是你不在我身边我能活得更开心这是显而易见的
And when I come to think of it my feet don't touch the ground
当我认为我双脚离地之时
But you, dear
但是你 亲爱的
I didn't think I'd find you here
出乎意料我竟能再次遇见你
Roaming in the corners of my mind
你一直在我的脑海中回旋飘荡
Well in there you'll find
在这你就会发现
A note I wrote the other day
我他人日在这留下的一张便条
Don't read it, just leave it
不要展信 就让他留在原地
It might give me away
因为它可能会使我离你远去
Why was it you my heart cried for (Heart cried for)
为什么我还在为你伤心欲绝呢
You were everything I didn't need
我永远都不会需要你
Just a book I was told I should read
只是人生必读的一本书
Never looked close enough to see
看来永远都不足够靠近你
That you were standing there with your heart
去看你是否真心诚意地站在我面前
On your sleeve right from the start
自始至终都如此显而易见
Competing for my heart
夺走了我的心
But you, dear
但是你 亲爱的
I didn't think I'd find you here
出乎意料我竟能再次遇见你
Roaming in the corners of my mind
你一直在我的脑海中回旋飘荡
Well in there you'll find
在这你就会发现
A note I wrote the other day
我他人日在这留下的一张便条
Don't read it, just leave it
不要展信 就让他留在原地
It might give me away
因为它可能会使我离你远去