歌词
Will you come with me to Paris?
你会陪我去巴黎吗
I know I will sing you the night away
我会为你在夜幕降临时唱歌
And we’ll give it a last dance
我们会献上最后一支舞
Will you come with me to Paris?
你愿意陪我去巴黎吗
I need you to give us just one more chance
再给 我们 一次机会吧
Need you to give us just one more chance
就再一次机会吧
你想过回来找我吗
Did you ever think of coming back to find me
重燃爱火
Spark my love?
关于我们你觉得遗憾吗
Do you now regret it all?
你让我陷入困顿
You’ve got me in a silver platter
但这对你来说重要吗
Does it even matter?
我们算什么呢
What we call ourselves?
为什么我们不能屈服对方
Why don’t we give in,
放下过去
take off,
重新开始
begin
我会继续你的噩梦
And I’ll hold on to your fears,
我们会在此刻战胜所有的恐惧
We’ll take it all from here
我们会一起周游世界
We’ll travel round the sphere
岁岁年年都如此
And make it last a year
直到我们的生命停止
We can stop when our limbs run cold
就永远如此
Make it last, make it last forever
但...也许这只是在做白日梦
But maybe that’s just daydreaming
我想我们在变得越来越亲密
我却只想穿上我的衣服
I know we’re getting just a little closer
你只是馋我的身子
To be honest rather keep my clothes on
你伤害了我
All you ever do is hurt me baby
我们都应该冷静一段时间
Tu me haces daño, so maybe
实话就是这感觉太糟
I’ll keep you out for just a little longer
宝贝你做的一切都是在伤害我
To be honest this just feels so wrong and
你伤害了我 告诉我
All you ever do is hurt me baby
你还会陪我去巴黎吗
Tu me haces daño, so tell me
再给 我们 一次机会吧
就再一次机会吧
Will you come with me to Paris?
我已经给了你回来的机会
I need you to give us just one more chance
我已经给了你想要的一切
Need you to give us just one more chance
我付给你钱
你把我当提款机
Y yo te di la posibilidad de volver
但这些都不够
Te di todo lo que querías tener
我不会回头，为你回头
Y tu me pagaste con esa moneda
我只想去巴黎，巴黎
Jugaste como si yo no estuviera hecho de ceda
Y lo que no quieres ver
Es que no voy a volver, voy a volver a ti
Me voy solo a Paris, solo a Paris
一切都结束了
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
一切都结束了
Esto sí que llegó a su fin
我想我们在变得越来越亲密
我却只想穿上我的衣服
La la la la la
你只是馋我的身子
La la la la la la
你伤害了我，也许
La la la la la
我们都应该冷静一段时间
Esto sí que llegó a su fin
实话就是这感觉太糟
宝贝你做的一切都是在伤害我
I know we’re getting just a little closer
你伤害了我 告诉我
To be honest rather keep my clothes on
你还会陪我去巴黎吗
All you ever do is hurt me baby
我会为你在夜幕降临时唱歌
Tu me haces daño, so maybe
我们会献上最后一支舞
I’ll keep you out for just a little longer
你愿意陪我去巴黎吗
To be honest this just feels so wrong and
再给 我们 一次机会吧
All you ever do is hurt me baby
就再一次机会吧
Tu me haces daño, so tell me
一切都结束了
我愿意为你跳桑巴舞
Will you come with me to Paris?
你不想离开
I know I will sing you the night away
我们最后没到巴黎，也没到里斯本
And we’ll give it a last dance
曾经你很幸福
Will you come with me to Paris?
这次我们真的结束了
I need you to give us just one more chance
有缘再见
Need you to give us just one more chance
有缘再见
有缘再见
Esto sí que llegó a su fin
Traigo samba pa ti
No te quisiste despedir
Ni a París ni a Lisboa llegamos al fin
Habrías sido feliz
Y esto ya lo dejamos ir
Y en la próxima vida
Ay en la próxima vida
Ay en la próxima vida
专辑信息
1.PARIS