歌词
Chorus: Kendrick Lamar
Ain't no conversation is there
那里没有闲聊寒暄
No communication is there
那里没有交流通信
No edumacation is there
那里没有教育培养
But penetration is there
但那里有享乐欢愉
No dedication is there
那里没有落成典礼
No revelation is there
那里没有真相披露
But stimulation is there
但那里有无限激情
And the vibration is there
那里还有情感共鸣
Verse 1: Terrace Martin, Ty Dolla $ign & Both
We **** all night 'til we see the sun
我们整晚缠绵直到我们看到太阳升起
Backwoods and black Patron still runs
烟草生意依然风生水起
They call us drones, and we both know
他们说我们逃避现实，我们也都心知肚明
Computers in the dark, makin' more clones (Ooh)
暗处的电脑，制造出了更多克隆复制品
She calls me only when it's warm and wet
她只有在她寂寞难耐的时候才会联系我
I call her only when I want it
我只有在我渴望的时候才会联系她
They call us drones, and we both know
他们说我们是在逃避现实，我们也都心知肚明
Computers in the dark, makin' more clones
暗处的电脑，制造出了更多克隆复制品
Chorus: Kendrick Lamar
Ain't no conversation is there
那里没有闲聊寒暄
No communication is there
那里没有交流通信
No edumacation is there
那里没有教育培养
But penetration is there
但那里有享乐欢愉
No dedication is there
那里没有落成典礼
No revelation is there
那里没有真相披露
But stimulation is there
但那里有无限激情
And the vibration is there
那里还有情感共鸣
Post-Chorus: Kendrick Lamar & Ty Dolla $ign
Only wanna push your buttons
我只想点燃你的兴致
You rent a robot for nothin'
你租用这个机器人只为了消磨时光
Let me (Let me) dehumanize you (Oh)
让我使你丧失人性吧
Verse 2: James Fauntleroy, Kendrick Lamar & Ty Dolla $ign
I got a new job workin' on the peeler
我现在有了一个新工作
Trustin' the good girl, she never was
相信这个好女孩，虽然她从未循规蹈矩
See, they call us drones
你知道他们说我们是在逃避现实
She know how to ride the way I like (Ooh, yeah)
她知道怎样我才会更开心
? (Ooh, yeah), until I fold
直到我体力不支
Interlude: Snoop Dogg, Ty Dolla $ign & Kendrick Lamar
Ooh-wee, baby
宝贝
You smell that? Now, that's funky
你闻到这股味道了吗？真够劲
Oh, you say you do? I think you don't
你说你闻到了？我估计你没闻到吧
You will? No, you won't (Oh)
你会闻到的？不你肯定闻不到
Thank God for social media
感谢上帝给予我们社交网络
Hieroglyphically, scientifically speakin'
象形文字，用科学方法广告天下
I don't know you, but you know me
我不了解你，但你了解我
See, they call us drones (Ooh-wee)
你知道他们如何称呼我们
She know how to ride the way I like
她知道怎样才能让我开心
?, until I fold
直到我体力不支
Chorus: Kendrick Lamar
Ain't no conversation is there
那里没有闲聊寒暄
No communication is there
那里没有交流通信
No edumacation is there
那里没有教育培养
But penetration is there
但那里有享乐欢愉
No dedication is there
那里没有落成典礼
No revelation is there
那里没有真相披露
But stimulation is there
但那里有无限激情
Vibration is there
那里还有情感共鸣
Post-Chorus: Kendrick Lamar & Ty Dolla $ign
Only wanna push your buttons (Buttons)
我只想点燃你的兴致
You rent robot for nothin' ('Bot for nothin')
你租用这个机器人只为了消磨时光
Let me (Let me) dehumanize you ('Nize)
让我使你回归兽性吧
Chorus: Kendrick Lamar
Ain't no conversation is there
那里没有闲聊寒暄
No communication is there
那里没有交流通信
No edumacation is there
那里没有教育培养
But penetration is there
但那里有享乐欢愉
No dedication is there
那里没有落成典礼
Ain't no conversation is there
那里没有闲聊寒暄
No communication is there
那里没有交流通信
No edumacation is there
那里没有教育培养
But penetration is there
但那里有享乐欢愉
No dedication is there, ah
那里没有落成典礼
Verse 3: Ty Dolla $ign, Kendrick Lamar & Both
And you know exactly how I like
你完完全全知道我的喜好
Don't talk to me (Exactly how I like)
别和我说话
And you know exactly what I want
你完完全全知道我想要什么
Don't talk to me (What I want)
先不要说话
See, they call us drones (Oh, oh)
你也知道，他们说我们是在逃避现实
Miss me time by time, until I phone
经常会想念我，直到我给你打去电话
And you know exactly how I like
你完完全全知道我的喜好
Don't talk to me (Exactly how I like)
别和我说话
And you know exactly what I want
你完完全全知道我想要什么
Don't talk to me (What I want)
先不要说话
They call us drones
他们对我们的评价我们置之不理
Outro: Ty Dolla $ign
Ooh
She calls me only when it's warm and wet
她只有在她寂寞难耐的时候才会联系我
I call her only when I want it
我只有在我渴望的时候才会联系她
They call us drones and we both know
他们说我们是在逃避现实，我们也都心知肚明
专辑信息
13.Leimert Park