歌词与中文翻译
Oh
Yeah
Oh yeah
Oh yeah
Uh
This ain't ladylike to say the s**t I wanna say
这倒不像一个女人会说的话
If I want another
如果我想要其他的
I still gotta make you wait
你依旧需要等待
Do I bite my tongue
是我自我矛盾了吗
Be humble when I feel a way
找到感觉的时候我也保持谦虚
'Cause if a b***h get out of line
如果她太过火了
I put her in her place
我有能力整顿她
This ain't ladylike to want you
这可不是淑女会做的事情
And I need you
但我需要你
Babe
宝贝
I see your messages
我看见你的信息了
But don't hit you back right away
但不会直接回复你
Don't want nothing serious
不喜欢太严肃的气氛
Sometimes I need my space
有时候我喜欢只有自己的空间
It's hard to make time
很难见到我
When I'm just tryna win the race
如果我正在争取我想要的
My way or no deal
用我的方式或者拉倒
Money over feels
金钱大于感情
Too hungry for a salad
色拉满足不了我的食欲
B***h
I need me a meal
我需要一顿正餐
If I get too real
如果我太认真了
Too real
太执着了
Yeah
Do I lose my appeal
我会失去吸引力吗
No
不
No
不是的
To bе a lady
做一个淑女
Ayy
Ayy
To be a lady
我尝试做一个淑女
Ayy
Ayy
Even if sometimes I'm not acting like one
就算我做事根本不像淑女
But sometimes I'm not ladylike
我根本不在乎
To be a lady
成为一个淑女
Ayy
Ayy
To be a lady
做一个淑女
Ayy
Ayy
Even if sometimes I'm not acting like
就算我做事根本不像淑女
One
But sometimes I'm not ladylike
有时候我根本不像一个女人
Is it ladylike to sit with my legs opening
淑女会有我这样 不顾及的坐姿吗
Give you permission
给你允许了吗
When I'm sneaking out to slide you in
在我出来找你的时候
Do I bite my tongue
是我咬到自己舌头了吗
When they think everything's been said
当她们认为该说的都说完了
What's in my head gon' keep you head up
我的什么想法让你认同了呢
'Til we in the bed
直到我们躺在一张床上
I'm sweet but I've got attitude
我可以是你的小甜豆 也会有自己的态度
Big mouth but my a*s is fat
我的嘴唇 我的身材都很吸引你吧
Too
对吗
If you want me
如果你想要我
It won't matter to you
你也不会大费周章
You ever leave
即使你从未离开
Know you're coming back soon
我也知道你很快就会回来
My way or no deal
用我的方式 或者拉倒
Too hungry for a salad
一盒色拉可不够我吃
B***h
I need me a meal
我需要一顿正餐
If I get too real
你让我认真了
Too real
太执着了
Yeah
是吗
Do I lose my appeal
这让我失去魅力了吗
Woah
Oh
To be a lady
做一个淑女
Ayy
Ayy
To be a lady
做一个淑女
Ayy
Ayy
Even if sometimes I'm not acting like
就算有时候 我根本和淑女不沾边
One
But sometimes I'm not ladylike
有时候我根本不像个女孩
To be a lady
做一个淑女
Ayy
Ayy
To be
做一个
To be a lady
做你的淑女
Ayy
Ayy
A lady
Even if sometimes I'm not acting like
就算有时候 我根本和淑女不沾边
One
But sometimes I'm not ladylike
有时候我根本不像个女孩
To be a lady
做一个淑女
Like
To be a lady
一个淑女
Like
To be a lady
成为你要的淑女
Like
Sometimes
有时候
To be a lady
要做一个淑女吗
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Lady
Lady
Lady
Oh