歌曲 / 歌词与中文翻译

Where I Belong

Busta RhymesMariah CareyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Don't keep me waiting for too long, girl
女孩 别让我等待太久
Come through, take it off, c'mon get it on girl
来我身边 褪去衣物 一起放纵吧
For too long I've been messing with the wrong girl
长久以来 我一直都在与错误的女孩虚度
Should've known that youz were right where I belong girl
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
I won't keep you waiting for too long, boy
亲爱的 我不会留你空等太久
Come through, take it off and get it on boy
来我身边 褪去衣物 你我可一同放纵
Too long I was messing with the wrong boy
长久以来 我一直都在与错误的人虚度
Should've known you was right where I belong boy
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
你所在的地方 就是我的所属
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy
你所在的地方 就是我的所属
Mami I got something to share with you
Mariah 我有些事想与你分享 (Mani为牛姐昵称)
And put together a plan, I wanna prepare wit ya
我已制定好计划 想与你一同准备
Listen, I ain't tryin' to annoy ya, I got it for you
听好 我并非有意惹恼你 我的爱意真实无比
I might wanna spoil ya and cook a little arroz con pollo
我也许想将你宠坏 为你下厨
Ma you're more than a dime, you're like a roll of quarters
你在我心中的地位 远逾过你自认为
The shit's in order, purer than a dozen of bottle waters
我对你的感情 远比纯净水更纯净自然
Make me wanna just kinda, wanna see ya longer than normal
令我不禁想比平日见你更多
Kinda wanna supporter, sorta love up on 'em
我仿佛你的狂热粉丝 我的爱甚至逾过那些粉丝
Kissin' touchin' ya feelin' when you rub up on her
亲密亲吻 我的双手在你身上流连忘返 这感觉是否像按摩一般
Kinda feel like she want me to put the lovin' on her
你的反应仿佛告诉我 你正殷切期待着我炽热的爱意
Now everything 'bout this good feel good
一切都如此美好无缺 这份惬意感觉
Let's put it all in order
就让我们全情投入 专注彼此
Ain't tryin' to rush it
不要横冲直撞 好好珍惜这份爱意
But it's hard to fight this any longer
但与心中欲望抗争如此困难
Why you tryin' to fight it baby
你为何想抑制自己的感受
I ain't tryin' to fight it, but
我并非意欲压抑自己感受 但
Are you tryin' to fight it baby
你是否也试图将其压抑
I'm sayin'
我是说
See I don't even know what's happening
我甚至不知道发生了什么
Shit is makin' me bug, it feels good
心中狂热感受 却令我欢欣无比
But I wish I knew what it was
但我希望自己明白自己的所作所为
'Cause, look here
因为
Don't keep me waiting for too long, girl
女孩 别让我等待太久
Come through, take it off, c'mon get it on girl
来我身边 褪去衣物 一起放纵吧
For too long I've been messing with the wrong girl
长久以来 我一直都在与错误的女孩虚度
Should've known that youz were right where I belong girl
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
I won't keep you waiting for too long, boy
男孩 别让我等待太久
Come through, take it off and get it on boy
来我身边 褪去衣物 一起放纵吧
Too long I was messing with the wrong boy
长久以来 我一直都在与错误的人虚度
Should've known you was right where I belong boy
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
Hm, check it, ma
Hm 加点货
I love the way that you put it down and you rep it, ma
我如此沉醉你全情投入的模样 我会为你一遍遍地倾倒
They way you wife and get naked, yes, I respect it, ma (Yeah)
贤妻良母的模样或床上的温存画面 我都留存于心
And if I make a mistake, you help me rec it, ma
若我无意犯错 你也能让我及时转正
I'm wit you
我会与你同在
You know how I want it, girl
你知道我所渴望的东西 亲爱的
Let me just take you mental through motions around the world
让我带你环游世界
And when it's most essential I love how you make it work
若这一切值得 我会为你倾心
And with the most potential I hope that you never hurt, I hope you see it
我内心深处期望着 这份感情不会令你受伤 希望你明白这点
Baby girl, you're my greatest supporter
亲爱的 你是我最忠实的拥护者
And when I talk about us I give them another scorcher
谈及你我 我心中无比欢欣
And when they walk around us we stand up in front the altar
当他人途径你我 我们正伫立于圣坛边
And let's rewrite our history standing in front the altar, know we need it
那便一同改写你我的历史 我们都需要这份爱
When I look at you I'm sipping a malt-ah
仅仅与你对视便使我感到甜蜜
And every time we be together, the temperature warmer
我们在一起时 温度都升高许多
You know I'm tryin', but
你知道我苦苦尝试着 但
Why you tryin' to fight it, baby?
你为何想抑制自己的感受
You see this candle here for us
这根爱的蜡烛就在我们眼前
And I'm lighting it, baby
我会把它点亮 亲爱的
C'mon, look here
来我身边 亲爱的
Don't keep me waiting for too long, girl
女孩 别让我等待太久
Come through, take it off, c'mon get it on girl
来我身边 褪去衣物 一起放纵吧
For too long I've been messing with the wrong girl
长久以来 我一直都在与错误的女孩虚度
Should've known that youz were right where I belong girl
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
I won't keep you waiting for too long, boy
男孩 别让我等待太久
Come through, take it off and get it on boy
来我身边 褪去衣物 一起放纵吧
Too long I was messing with the wrong boy
长久以来 我一直都在与错误的男孩虚度
Should've known you was right where I belong boy
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
Baby girl better know that I really give it up to you
亲爱的 我真想为你起立鼓掌
And I know I'm feeling' right, but I know it's all because of you (Oh)
你我如灵魂契合般 这都是因为你的魅力
All the weight you be carrying, I wanna lift it off for you
你身上背负的重量 我想为你分担
All the lovin' that you need, in my heart got it all for you
你所渴求的一切爱意 我都留存于心
Baby girl you're someone and then you know I gotta get it,
你就是我的所属 我定要与你一同
and I'm comin' and I'm runnin' and let none other that love and that lovin' better 'nother man like no other and the lovin' I'mma heal
我会永远朝你奔赴 予你至上爱意 将你治愈
That lovin' you need in a strong way, long way
给你从未有过的强烈而长久的爱
Now come and give it to me all day
现在 就请你与我终日温存缠绵
Don't keep me waiting for too long, girl
女孩 别让我等待太久
Come through, take it off, c'mon get it on girl
来我身边 褪去衣物 一起放纵吧
For too long I've been messing with the wrong girl
长久以来 我一直都在与错误的女孩虚度
Should've known that youz were right where I belong girl
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
I won't keep you waiting for too long, boy
男孩 别让我等待太久
Come through, take it off and get it on boy
来我身边 褪去衣物 一起放纵吧
Too long I was messing with the wrong boy
长久以来 我一直都在与错误的男孩虚度
Should've known you was right where I belong boy
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy
早应清楚 你所在的地方 就是我的所属

更多歌手作品

专辑信息

Where I Belong (feat. Mariah Carey) →
  1. Where I Belong