歌词
编曲 : Emam Ablimit 依马木·阿不力米提
胡代克荒漠
خودەك باياۋان
刀郎木卡姆选段
دولان مۇقامىدىن ئارىيە
翻译：艾孜哈尓江·马合木提
تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمۇد
我去寂静的荒漠看到了爱人的楼阁
باياۋان دەشتىگە چىقسام كۆرۈندى يارنىڭ ئوردىسى
不知何时才能不受所爱之人的折磨
قاچان ئۆلگەندە كەتكەيمۇ بېشىمدىن يارنىڭ سەۋداسى
让我们互相纠缠不厌其烦戴着头衫
ئىرماشىلى چىرماشىلى شايى كۆينەككە
你穿着头衫的美击中了我的心灵
شايى كۆينەك كەيگەنلىرى تەگدى يۈرەككە
不要让乌黑的燕子失去了翅膀
قارلىغاچ قارا نىمە قاناتىدىن ئايرىلمىسۇن
女孩本就柔弱别让她失去了父母
قىز دېگەن ئاجىز نىمە ئاتاسىدىن ئاناسىدىن ئايرىلمىسۇن
哎我已迷醉.....哎一朵花哎我已迷醉
مەستان يارەي چاققان يارەي بىرگۈل يارەي ۋاي مەستان يارەي
当你骑马远行让我做你的马鞭
ئات مىنىپ سەھراغا چىقساڭ قامچا دەستىڭ مەن بولاي
人人都在望着你让我使你感到心安
بارچە ئەلنىڭ كۆزى سەندە كۆز تۇمارىڭ مەن بولاي
哎我已迷醉 哎呀一朵花哎
مەستان يارەي چاققان يارەي بىرگۈل يارەي ۋاي مەستان يارەي
我已骑上马去往阿拉克和巴楚
ئات مىندىم ئالا قاشقا چاپتۇردۇم مارالبېشىغا
每个人都有自己爱的人怎能做我的她相提并论
ھەركىمنىڭ يارى باشقا ئوخشامدۇ قەلەم قاشقا
我进到你的果园桃子结满在枝头
باغىڭغا كىرىپ باقسام شاپتولۇڭ ئەجەپ شاخلىق
你的嘴里是否含着蜜糖吻在你的唇是如此的香甜
ئاغزىڭدا ناۋات بارمۇ سۆيسەم لەۋلىرىڭ تاتلىق
哦珍爱的你，哦珍视的你
ئوي شېرىنجان ئوي ئالتۇنجان
你的嘴里是否含着蜜糖吻在你的唇是如此的香甜
ئاغزىڭدا ناۋات بارمۇ سۆيسەم لەۋلىرىڭ تاتلىق
哦珍爱的你，哦珍视的你
ئوي شېرىنجان ئوي ئالتۇنجان
专辑信息