歌词
在山脚下
Down the hill
靠近河边
near the river
那是我们曾经种的树坐落的地方
is what used to be our tree
你已经离开了好几天
You've been gone for days
无影无踪
without a trace
我只能看到满地的落叶
All i see are fallen leaves
自从那一天起
我尝试着寻找你
Ever since that day
但雨水不会消失
I tried to find you
且听风吟
but the rain won't go away
他会呼唤我的名字吗?
Listen to the wind
因为我在一次又一次地高呼你的名字
Would he call my name?
这过于困难了
Cause I'm screaming yours again and again
去感受这些伤疤
深深地划刻在我的心上
And it hits so hard
如果这次我不能跟随你
to feel these scars
让你离开吧
Cut deep on my heart
你是否会在另一个世界等待我?
当你失去信念的那一刻
If I can't follow you this time
当你没有出路的时候
Let you go
我本应该知道的
Will you wait for me on the other side?
我不得不让你离开
The moment you lost faith
已经一年了
When there was no way out of this
自从你离开之时
How could I've known
自从我去看了我们种的树
that I had to let you go
你是否丢弃了
比寻找到的还要多的东西
It's been a year
却忘了我脚下的根
since you're gone
我该怎样保持冷静
Since I came to see our tree
我信任你
Have you left behind
但雨水不会停止坠落
something more to find
罡风已亡
But the roots beneath my feet
从未吐露只言片语
厉声喊叫 回声已消散
How can I keep calm
这还是过于困难
I believed in you
去磨褪这些伤疤
but the rain won't cease to fall
深深地划刻在我的心上
The wind has died
如果这次我不能跟随你
It never said a word
让你离开吧
The echoes of my screams have gone unheard
你是否会在另一个世界等待我?
当你失去信念的那一刻
And it's still so hard
当你没有出路的时候
to wear these scars
我本应该知道的
So deep on my heart
我不得不让你离开
雨停歇
If I can't follow you this time
我再次走下山坡
Let you go
再次尝试着去寻找 一个能让我感觉活着的理由
Will you wait for me on the other side?
现在我终于明白
The moment you lost faith
每一场风暴过后
When there was no way out of this
都会有花朵的绽放
How could I've known
如果这次我不能跟随你
that I had to let you go
让你离开吧
你是否会在另一个世界等待我?
The rain is gone
那些雨中的瞬间
One more time I'm walking down the hill
洗尽痛苦
One more try to find a reason to feel alive
现在我终于明白
Now I know
我不得不让你离开
after every storm
a flower will be born
有人说世上最艰难的事情就是正在失去你爱的人。
不要把任何时候都视为理所当然的。
If I can't follow you this time
告诉你爱的人,你每天都爱着他们。
Let you go
生活值得我们珍惜。
Will you wait for me on the other side?
The moments in the rain
have washed away the pain
And now I know
that I had to let you go
MV片尾字幕:
They say the hardest thing in the world is losing someone you love.
Don't take any moment for granted.
Tell the ones you love,that you love them everyday.
Life is worth living.
专辑信息
1.Blossom