歌词与中文翻译
僕はアナタのすべてを 命がけでも欲しい
我拼命地想得到你的一切
他の言い方はない 胸がジンジンふるえ
没有其他的理由 胸口麻木地鼓动着
寝ても覚めていても 焼け焦がれてしまいそう
无论睡着还是醒着 都如同被灼烧着一般
忙しい方々は 苦笑いするだけ
忙碌的诸位 只有苦笑而已
アナタのなにもかもに 心奪われた瞬間から
对于你的一切 从心被夺去的瞬间开始
頑なを通します 一途なままの僕
我变得越来越顽固
どけ どけ どけ 無関心な奴はどけ
闪开 闪开 闪开 不感兴趣的家伙闪开
寄ってたかって野暮が 恋の邪魔をする
庸俗地聚在一起 会妨碍恋爱
どけ そこ どけ 純情のお通りだ
闪开 从那闪开 这是条纯情的路
男と女はいつも 求め合うのが いいさ
男人和女人 什么时候想在一起都行
僕の命アナタに 捧げてしまっていいさ
把我的生命献给你也是可以的
男と女の距離は コブシ二つでいいさ
男女之间的距离 有两拳就好
僕の命アナタに 捧げてしまっていいさ
把我的生命献给你也是可以的
我哭泣是因为我很后悔
僕が泣いているのは とても悔しいからです
好像人的尊严被践踏了一样
人の尊さやさしさ 踏みにじられそうで
展示力量的人们 失去了温柔
力を示す者達は しなやかさを失って
满是谎言和小偷 只会煞风景吧
ウソまみれドロまみれ じれったい風景でしょう
更坚强的生活下去吧
もっと強くしたたかに タフな生き方をしましょう
径直的走吧 迎向逆风
まっすぐ歩きましょう 風は向かい風
闪开 闪开 闪开 想往后看的家伙闪开
どけ どけ どけ 後ろめたい奴はどけ
虚幻的街道上 灯火通明
有象無象の町に 灯りをともせ
闪开 从那闪开 这是条真实的路
どけ そこ どけ 真実のお通りだ
正义的时代会来临 希望的歌也会有的
正義の時代がくるさ 希望の歌もあるさ
把我的生命献给这个世界也是可以的
僕の命この世に 捧げてしまっていいさ
闪开 闪开 闪开 闪开 闪开 没有爱的家伙闪开
どけ どけ どけ どけ 情をなくした奴はどけ
活着的人全都被爱联系着
生きる者すべてが 愛でつながれる
闪开 闪开 从那闪开 这是条正直的路
どけ どけ そこ どけ 正直のお通りだ
为了你的我 就这样懊恼的哭泣
アナタの為の僕さ 悔し涙のままさ
充满热情的我 心就这样摇荡着
たぎる情熱の僕さ ゆれる心のままさ
把我的生命献给你也是可以的
僕の命アナタに 捧げてしまっていいさ
把我的生命献给这个世界也是可以的
僕の命この世に 捧げてしまっていいさ