歌词与中文翻译
Over there in Norway,
在那遥远的挪威啊,
the churches all burn down
教堂都被烧光光.
Let\'s go dress in goth clothesa
来吧,穿上哥特服
nd get painted like a clown
化上小丑妆.
Awesome leather armbands
完美的皮质臂环
,with spikes like two feet long
两尺长的铁钉
Hair is parted down the middle,
头发从中间分开
,frowning like a frog
搓的像个青蛙.
In league with the devil
恶魔是你的鸡巴啊?
Satan, skulls and hell
整天张口闭口就是撒旦,骷髅还有地狱.
Making mommy mad,
让你妈疯狂
cause that\'s original,
因为这太前卫了
If you hate good music,
如果你讨厌好音乐,.
then it can\'t hurt to go
黑金就是你的首选
Image-conscious assholes
只在乎外表的混蛋
black metal fashion show
黑金时装秀,
I hope that you get hit by a bus. Why
真希望你们被车撞,为什么?
Black metal sucks
因为黑金就是坨屎.
Careful not to smear your makeup
小心点别把妆弄丑了哦,
You suck
你们傻透了..
goth clothes and frowns,
哥特服,装愤怒,
just like we discussed
就像我前面说的,黑金太傻了...
Black metal sucks
怎样?!就是傻透了.
Blacke Foryst of Despayr,
黑森林做背景
taking photos of the band ,
拍几张乐队照.
Put \'em up on myspace
放到MySpace上
you\'re the envy of the land ,
然后就认为自己很牛X了.
Posing with a battleaxe
摆几个战斗的姿势
and grimacing with hate ,
再加点愤怒的鬼脸.
When you\'re done
上述这些你们都做好了,
with this, figure skating at the lake
但你们却还想在湖上溜冰...
The music is best,
你们的音乐真是太棒了
it\'s got the hardest metal sound :
最金属的声音.
Quickly riffing
疾速的RIFF
on one note is certain to astound
让人情不自禁跟着你们摇头.
Dimly echoed drumming
还有依稀回荡在耳边的鼓点.
and some goat heads to distract
再用金属礼掩盖你们那\"过分牛X的尖叫\".
I wish your black clothes would combust. Why?
真希望黑金服都被烧光,为什么?
Black metal sucks
黑金傻透了...
You know what dude
知道吗?你们看起来就像驴一样傻...
You suck
傻逼！
Singer sounds like a wounded duck
主唱都像受伤的鸭子在吼叫,
Black metal sucks
黑金烂透了
I\'d rather listen to... us
我情愿听...自己的音乐,
You Suck
因为你们太烂了...
You know how I know you look like a fool?
难道你们不觉得自己看起来像傻X一样么?
We\'re the best band and we\'re super cool
我们是最好的团,我们最厉害,荔枝（巫妖）王万岁!
Straight from the 80\'s and we\'re old school80
年代老激流万岁,荔枝王万岁!
Running out of rhymes, so wading pool
没词唱了,反正就很牛逼