歌曲 / 歌词与中文翻译

Aloha-Oe, until we meet again

Goombay Dance BandListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I have to leave my heart
我与我的心分离两地
And go away
离去了
To a land across the farest sea
从小岛穿过最辽阔的海域
But my thoughts will always be to you
但我的思绪将一直伴着你
If I should never come
如果我不再回来
Don’t cry in vain
可别徒劳哭泣
Aloha-oe,Aloha-oe
再见吧。再见吧。
Be back again some day
若我再次回来
And then I’ll stay
我将留下,哪也不去
Your warm embrace
你的温暖的怀抱
Will leave a trace Until we meet again
直到我们再次重逢前都将消失匿迹
Through seven seas and hills
跨越万水千山
I’m outward bound
我决心向外
But one thing
但有件事
I know my heart is found
我的心是基于你而存在,这我了解
When the wind blows
当清风吹拂
Tahiti girl,beware
留心,塔希提岛的姑娘
It could be that I’m homeward bound
那可能是我荣归故里
Aloha-oe,Aloha-oe
再见吧。再见吧。
Be back again some day
终有一日我会回来
And then I’ll stay
那时我将留下,哪也不去
Your warm embrace
你的温暖的怀抱
Will leave a trace until we meet again
在我们重逢前都将消失匿迹
emmm...emmm..
呼呼呜呜
Aloha-oe,Aloha-oe
再见吧。再见吧。
Be back again some day
终有一日我将回来
And then I’ll stay
那时,我将留下,哪也不去
Your warm embrace
你的温暖的怀抱
Will leave a trace until we meet again
在我们重逢前都将消失匿迹
Aloha-oe,Aloha-oe
再见吧。再见吧。
Be back again some day
终有一日我会回来
And then I’ll stay
那时,我将留下,哪儿也不去
Your warm embrace
你的温暖的怀抱
Will be a trace until we meet again
在我们重逢前都将消失匿迹
Until we meet again
直到我们再次相见

更多歌手作品

专辑信息

Sun Of Jamaica →
  1. Aloha-Oe, until we meet again
  2. Sun Of Jamaica
  3. Reggae Nights
  4. Marrakesh
  5. Seven Tears
  6. Island Of Dreams
  7. Eldorado
  8. Rain
  9. Child Of The Sun
  10. My Bonnie
  11. Robinson Crusoe
  12. Santorini Goodbye
  13. Ave Maria No Morro
  14. If You Ever Fall In Love
  15. Fly Flamingo
  16. Carribean Dreams
  17. Isle Of Atlantis
  18. Born To Win
  19. Paradise Of Joy
  20. Lovely Land