歌词与中文翻译
一枚のカード放つ光がOh
蓝卡中迸发出的光芒 Oh
この物語の始まり告げてるOh
宣告故事将要开始 Oh
君たちはすでに主人公なんだalright?
你们已经是主角啦 Alright?
Getup'n Fight! アークをかざそう
Getup'n Fight!高举弧光机
勇気をリアライズしろ
向胆小的自己说再见
ゲージを振っ切るくらいに
要把卡槽切断一样
EVOLUTIONする君がテイマー
进化的你才是主旋律
Slash the Life!! パワーをあげよう Slash The Life!!
给伙伴力量吧
カードスラッシュ!! 友情のために
Card Slash!!为了二人的友情
Slash the Life!! 君たちはなれるさ
Slash the Life!! 你们终将成为
無敵のパートナー
无敌的搭档
君の夢がもし負けてしまえばOh
如果现实让梦想屈服
ノイズに変換わって奪われるだけさOh
那就把现实当作随风而过的杂音吧
守りたいキモチ握りしめたらReady?
怀着守护祈愿的心紧握弧光机 Ready?
Getup'n Fight! 今すぐにスロットイン!!
Getup'n Fight! 现在就划过卡槽
ナミダを信じるReal World
相信眼泪的现实世界
数値で感じるDigital World
感受数字的数码世界
ふたつのフィールド君は走れ
在两个赛场上奔跑的你
Slash the Life!! 野生が目覚める
Slash the Life!! 野生力量即将苏醒
ワイルドワン!! 隠されたエナジー
Wild One!!被隐藏的能量
Slash the Life!! 君達の未来をその手で掴め
Slash the Life!!就用那双手抓住未来
Slash the Life!! パワーをあげよう Slash The Life!!
给伙伴力量吧
カードスラッシュ!! 友情のために
Card Slash!!为了二人的友情
Slash the Life!! 君たちはなれるさ
Slash the Life!! 你们终将成为
無敵のパートナー
无敌的搭档
Slash the Life!! 野生が目覚める
Slash the Life!! 野生力量即将苏醒
ワイルドワン!! 隠されたエナジー
Wild One!!被隐藏的能量
Slash the Life!! 君達の未来をその手で掴め
Slash the Life!!就用那双手抓住未来
Slash the Life!! パワーをあげよう Slash The Life!!
给伙伴力量吧
カードスラッシュ!! 友情のために
Card Slash!!为了二人的友情
Slash the Life!! 君たちはなれるさ
Slash the Life!! 你们终将成为
無敵のパートナー
无敌的搭档