歌词
Do you remember?
你还记得吗？
Chalk hearts melting on a playground wall
操场的墙上散开的粉笔画的心形
Do you remember?
你还记得吗？
Dawn escapes from moon washed college halls
我们在黎明 从月光洗刷的学院大厅逃脱
Do you remember?
你还记得吗？
The cherry blossom in the market square
集市广场上盛开的樱花
Do you remember?
你还记得吗？
I thought it was confetti in our hair
我还以为我们头发里夹的是纸屑呢
By the way, didn't I break your heart?
顺便问一下 我是伤了你的心吗？
Please excuse me, I never meant to break your heart
请原谅我 我从没想要让你伤心
So sorry, I never meant to break your heart
对不起 我从来没想让你心伤
But you broke mine
可是你却让我心碎了
Kayleigh, is it too late to say I'm sorry?
凯莉 现在说抱歉是不是太晚了？
And, Kayleigh, could we get it together again?
还有 凯莉 我们还能不能重新在一起了？
I just can't go on pretending
我真的不能再假装下去
That it came to a natural end
假装我们自然而然地结束了
Kayleigh, oh I never thought I'd miss you
凯莉 我从没想到我会怀念你
And, Kayleigh, I thought that we'd always be friends
还有 凯莉 我以为我们能一直是朋友
We said our love would last forever
我们曾说我们的爱将永远延续
So how did it come to this bitter end?
那么我们是怎么一步一步走到如今这苦涩结局的呢？
Do you remember?
你还记得吗？
Barefoot on the lawn with shooting stars
赤脚在草坪上看流星
Do you remember?
你还记得吗？
The loving on the floor in Belsize Park
在贝尔塞斯公园区 公寓地板上的爱
Do you remember?
你还记得吗？
Dancing in stilettoes in the snow
在雪地里 穿高跟鞋跳舞
Do you remember?
你还记得吗？
You never understood I had to go
你一直不理解 我是必须要离去
By the way, didn't I break your heart?
顺便问一下 我是伤了你的心吗？
Please excuse me, I never meant to break your heart
请原谅我 我从没想要让你伤心
So sorry, I never meant to break your heart
对不起 我从来没想让你心伤
But you broke mine
可是你却让我心碎了
Kayleigh, I just want to say I'm sorry
凯莉 我真的想跟你说对不起
But, Kayleigh, I'm too scared to pick up the phone
但是 凯莉 我太害怕拿起电话了
To hear you've found another lover
害怕去听说 你找到了别的爱人
To patch up our broken home
来修补我们破碎的回忆
Kayleigh, I'm still trying to write that love song
凯莉 我仍在尝试写那首情歌
Kayleigh, it's more important to me, now you're gone
凯莉 你已离去 使得这歌对我来说更加重要
Maybe it will prove that we were right
也许它能证明 我们之间 是对的
Or ever prove that I was wrong
或者它终究是证明了 我是错的
专辑信息