歌词与中文翻译
If thou wilt ease thine heart
如若你想疏解陷于爱情的柔弱之心
]Of love and all its smart,
以及它的一切明慧
Then sleep, dear, sleep;
便请入眠，吾爱，请入眠
And not a sorrow
愿未再有悲伤
Hang any tear on your eye-lashes;
将泪水染上你的眼睫
Lie still and deep,
静卧，沉眠
Sad soul, until the sea-wave washes
忧伤之灵魂，直至海浪洗净
The rim o' the sun to-morrow,
那东方天宇下
In eastern sky.
明日朝阳的边缘
But wilt thou cure thine heart
但 如若你想治愈陷于爱情的柔弱之心
Of love and all its smart,
以及它的一切明慧
Then die, dear, die;
便请长逝，吾爱，请长逝
't is deeper, sweeter,
这远比闭上双眼
Than on a rose bank to lie dreaming
躺在玫瑰盛开的河畔梦寐
With folded eye;
还要深沉，和甜蜜
And then alone, amid the beaming
于是在东方天宇下
Of love's stars, thou 'lt meet her
孤身一人，沐浴着爱之星华
In eastern sky.
你终与她相见