歌词
月の導き 雲一つない空に
万里无云的天空中,明月给予了指引。
[00:39.33][00:53.63][01:19.59][01:43.39][01:54.22][02:07.69][02:33.94][03:25.58]
脚步声渐渐响起,我们绝不回头。
軋む足音 振り返ることはない
右手燃起火焰,左手紧握剑身。
右手(めて)に焔(ほむら)を左手(ゆんで)に鋼の身を
为了这忍耐至今的感情,灵魂啊,就在此处解放吧!
忍び続けた想い 魂 さぁ解き放て
跃动吧,挚爱之剑,去开拓吾愿,
[03:26.58]舞い踊れ Dearest Sword 願いを切り開け
狂乱绽放的白刃,被真红所浸染。
[03:32.21]乱れ咲く刃が 白を真紅に染めて
飞舞吧,心中之愿,就算赌上性命,
[03:37.48]舞いあがれ Dearest Wish 命を賭してでも
也要亲手抓住真实,犹如修罗鬼怪一般,
[03:42.86]真実をその手に 修羅が如く 鬼が如く
将这宿命的螺旋,彻底斩断。
[03:47.91]断ち切る 今 宿命の螺旋
黑暗的诱惑下,天空再次被云遮蔽。
闇の誘い 雲立ち込める空に
灯火朦胧,应该照耀的月亮又在何处?
霞む灯(ともしび) 照らすべき月は何処
对过去的叹息,和对未来的希望之火。
過去の嘆きも 未来の希望の火も
为了这一直祈求的思念,正义啊,就在此处解放吧!
祈り続けた想い 正義 さぁ解き放て
现身吧,挚爱之剑,贯彻此身之信念,
立ちあがれ Dearest Sword 信念(さだめ)を貫いた
被风缠绕的剑刃啊,将泪水化作荣耀吧。
風纏う刃が 涙 誇りに変えて
这心中之愿,直到抓住胜利为止,都绝不会退让。
譲れない Dearest Wish 勝利を掴むまで
去践行这武士之道吧,就像雷霆火焰一样,
武士道(このみち)をいざ行かん 炎が如く 雷(ひかり)が如く
将这被诅咒的血之因果,全部斩裂。
切り裂け 呪われた血の因果
即使到了梦醒的时刻,我们终将迎来别离,
たとえ夢が覚め 別れとなろうとも
剑刃啊,超越这时间,化作闪耀的引导吧...
時を超え 刃よ 輝く導(しるべ)となれ……
跃动吧,挚爱之剑,去开拓吾愿,
专辑信息