歌词
作词: 小椋佳
作曲: 加藤武雄
遥か船旅を 行く人よ 覚悟 决めて おこう
即将驾船远行的人啊，请一定要有所觉悟
新たな航路は 君の手に 委ねられたこと
因为新的航路就交给你了
时代の风に 吹き流されるな
不要被名为时代的风所左右
荒ぶる波に 饮み込まれるな
更不要被那惊涛骇浪所吞没
时に绝望の 岚袭うとも
即使绝望的风暴袭来也一定
梦憧れ 藻屑とするな
不要让你的梦想变成海中的碎藻
眦を上げ 水平线へと
抬起目光，望着水平线
挑む心 なお投げよ
拾起勇气继续挑战
远い船旅を 行く人よ 真の 智慧を 积もう
即将驾船远行的人啊，请一定要积累真的智慧
新たな航路は 事件事故 重なるだろうが
因为新的航路中一定有各种困难艰险交织
歴史の中に 真実を学べ
从历史中学到真实
自然の中に 爱を汲み取れ
从自然中汲取爱
时に自らの 力足らずとか
即使有时会感到自己的力量渺小
青臭さに 嫌気刺そうと
即使有时被人笑为幼稚
萎える时こそ 思い返そう
要知道沮丧之时更是自省之时
命の価値 生きて在る意味
生命的价值就在于活着
美しさ 有るとすれば
如果说其美丽的话
挑みの 汗のなか
也只存在于奋斗的汗水中
时に绝望の 岚袭うとも
即使绝望的风暴袭来也一定
梦憧れ 藻屑とするな
不要让你的梦想变成海中的碎藻
眦を上げ 水平线へと
抬起目光，望着水平线
挑む心 なお投げよ
拾起勇气重新挑战
undefined
专辑信息