歌曲 / 歌词与中文翻译

Andromeda (2011 Version)

MechinaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Exiled in orbit
在轨道上流亡
Forced to reflect
迫使我反思
On what should have been
究竟什么才是世间正道
Freedom or bloodshed
自由抑或是流血
相聚在死去的星辰中
Assembled in dead stars
我的心却弥留在大地上
While my heart remains on earth
被蓝色母星背后
Lighted by the waning sun
垂死的太阳照亮
Behind this blue earth
我们终于解放 告别神明
We are finally free from gods
或是那些妄称为神的人
Or men who claim to be
我将拥抱
这片广袤的黑暗
I shall cradle
轻飞曼舞
This vast darkness
起程寻求慰藉
Slowly soaring
无知者压抑我的意志
In search of solace
那些痴人皆为欺瞒自己而活
身为旁观者便能清楚地看见八方势力
Cast down by those who live
从内而外将他们自己吞噬殆尽
To lie to themselves
数不清的年岁 数不清的生命
Thrown aside to watch all sides
尽成这恶毒谎言的献祭
Devour themselves from the inside out
人类的造物被曲解放大
Countless years, countless lives
反而将人奴役
All wasted on this vicious lie
时辰已到
Falsify and amplify this human design
命这副肉身进发
To enslave mankind
一劳永逸
时辰已到
The time has come
罢黜诸神
To advance this flesh
将他们从词典中剔除
Once and for all
泪水编织的面纱
The time has come
永不复存在
To remove god
我生
From our lexicon
而为人类
This veil of tears
胜过各路神通
Shall not exist
我将拥抱
While I am alive
这片广袤的黑暗
I am human
轻飞曼舞
Stronger than any god
起程寻求慰藉
无知者压抑我的意志
I shall cradle
那些痴人皆为欺瞒自己而活
This vast darkness
身为旁观者便能清楚地看见八方势力
Slowly soaring
从内而外将他们自己吞噬殆尽
In search of solace
数不清的年岁 数不清的生命
尽成这恶毒谎言的献祭
Cast down by those who live
人类的造物被曲解放大
To lie to themselves
反而将人奴役
Thrown aside to watch all sides
时辰已到
Devour themselves from the inside out
命这副肉身进发
Countless years, countless lives
一劳永逸
All wasted on this vicious lie
时辰已到
Falsify and amplify this human design
罢黜诸神
To enslave mankind
将他们从词典中剔除
泪水编织的面纱
The time has come
永不复存在
To advance this flesh
我生
Once and for all
而为人类
The time has come
胜过各路神通
To remove god
-地球度量扫描/
From our lexicon
{ 完毕 }
This veil of tears
-大气层状况/
Shall not exist
{ 致命 }
While I am alive
-种群稳定度/
I am human
{ 敌对 }
Stronger than any god
//初始化]../M:
:/重入_
-Terrametric scan/
{Complete}
-Atmospheric conditions/
{Lethal}
-Population stability/
{Hostile}
//Initialize]../M:
:/Reentry_

更多歌手作品

专辑信息

Andromeda →
  1. Andromeda (2011 Version)
  2. Andromeda (2016 Instrumental Version)
  3. Andromeda (2016 Remixed Version)