歌词
重たい本の下
在沉重的书下
置き手紙は隠れたまま
留下的信还一直在这里藏着
気づげなかったのは
没有察觉到它的存在的原因
君の声が小さいからじゃない
我不想归咎于你那透明的声音
世界に号令をかけるように
所以我向世界发出红色的号令唤你至此
君はここへやってきた
你终于姗姗而至
こわれるくらい叫びながら
我用如同《星月夜》(The Starry Night)般蓝色的声音呼喊着你
放射状に広がっていく
像黑色的磁感线一样放射着扩散开来
枝葉のように伸びていく
像暗紫色的藤曼一样蜿蜒着伸展开来
君はいつも
你呀,总是,
いまがはじまり
在这种时候开始在我的眼前浮现出来
そうさ君はいつもここが
对喔,你呀,还总是只喜欢在此时此刻,
はじまりさ
开始重新着上颜色
ほんの一欠共の
微小的,踩碎的褐绿色叶子一样
なけなしの愛
所剩无几的爱
小さな灯で
用一只小小的灯泡照亮的话
どんな締麗事も本当になる
什么五彩斑斓的事物都能真的变得绚丽起来
嘘みたいに
如同梦幻的假象般
どんな時も君の味方でいるよ
水星最终能和太阳靠近
何があろうと君の味方でいるよ いつも
就像无论发生什么,我都会站在你身边一样
おもちゃみたいな
我总是像你最心爱的洋娃娃一样
小さい靴を脱ぎ捨て
你会帮我把小小的旧鞋脱下扔掉
きみは目一杯
这些姿态满满映在了我琉璃色的眼睛里
地面を蹴って未来へ走って
我蹬开脚下的地面,奔向通往未来的时空隧道
バラバラになった空を
”啪啦啪啦“分崩离析的天空,用凋零的碎片,
繋ぐように虹が架かる
拼接成一座桥,彩虹就那样架在彼岸
君はいつも
可你的模样啊,总是,
いまがはじまり
这种时候开始在我的眼前幻灭
そうさ君はいつもたこが
对喔,你呀,总是喜欢在这个时候,
はじまりさ
开始变得和彩虹一样,褪去一身的色彩
专辑信息
1.Rainbow