歌词与中文翻译
"I'll forget" isn't part of all the pretty fantasies of my lexical
“遗忘”并非词典中的美好幻想
but I guess the daily life kept me busy for a little while
而是生活所赠予的片刻忙碌
a little bit too long
不过这“片刻”持续得久了一些
Don't ever dare to tell me we could walk on water
怎敢告诉自己，其实我们可以升上水面
when the soul's heavy and grey just like any of the stones
当灵魂像石头一样沉重灰暗的时候
Can't you feel me gently roll down on the bed of the river?
你能否感觉到我正在河床上轻轻地滚动？
Lost under the bridges
直到在桥下迷失了方向
Only going with the flow
无处可寻，只能随波逐流
Tell me what should I fear if living is enough?
如果活着就足够，谁能告诉我，还应该惧怕些什么？
Who will bring me back to reason when this world seems lost?
当这个世界也失去方向，谁能指引我寻回残存的理智？
Oh what should I hope for?
而我又应该期待些什么？
Words...Ghosts of what have been
文字...已化作过往的幽灵
(can't you read on my hands)
（你能否从我掌心读出些什么...）
Faith...Smothered under the skin
信仰…早已在皮囊下窒息
Lies of love...Flirting with the shame
爱的谎言...与羞耻调情
Or flesh and bones going down the drain?
使以血肉之躯换来的代价付诸东流
"I'll forget" isn't part of all the pretty fantasies of my lexical
“遗忘”并非词典中的美好幻想
but I guess this weary mind kept me busy for a little while
而是疲乏的心所赠予的片刻忙碌
a little bit too long
不过这“片刻”持续得久了一些
Don't ever dare to tell me I could walk on water
怎敢告诉自己，其实我们可以升上水面
when my soul's heavy and grey just like any of the stones
当灵魂像石头一样沉重灰暗的时候
Can't you see me gently roll down on the bed of the river?
你难道感觉不到我在河床上轻轻地滚动吗？
Lost under the bridges
直到在桥下迷失了方向
Only going with the flow
无处可寻，只能随波逐流
Tell me what should I fear if living is enough?
如果活着就足够，谁能告诉我，还应该惧怕些什么？
Who will bring me back to reason
谁能让我恢复理智？
When this world seems lost
在整个世界也陷入迷失之时
Oh what should I hope for?
我应该期待什么呢？
Oh what should I hope for?
我还能去期待什么吗...