歌词
Have you ever heard that love
可曾听闻
is a metaphor?
爱的隐喻？
A metaphor for the taste of the bottom
深陷其中，如坠落深渊
The fall to the floor
如土崩瓦解
I fall to the floor
我粉身碎骨
I remember me and you
记忆中的你我
I remember what you did
记忆外的刮痕
I remember being numb
往事褪色
I remember feeling sick
思绪痉挛
For the taste of the bottom,
当一切终归土灰
the fall to the floor
我也魂消魄散
Have you ever heard that love is a metaphor
是否还记得曾经深埋爱的秘密
For the way you failed me?
为何同我兵戎相向
And now I'm failing you
为何偏要两败俱伤
I WANT U TO LISTEN
VERY,VERY CAREFULLY
Like the serpent's tongue
如舔舐我的毒舌
Like the storm that shakes me
如撕毁我的风暴
Like the hand that beats me
如玩弄我的鼓掌
Until I'm black and blue
直至遍体鳞伤
Like the autumn chill
如封冻我的深秋
Like the love that failed me
如背叛我的爱情
Let the Earth remove me
如遗弃我的世界
Black and blue
千疮百孔的世界
Black and blue...
千疮百孔...
Have you ever heard that death is a metaphor?
可曾摘下，死的假面
A metaphor for,
死的真谛，
"What if I'm not good enough?"
若我烂如朽木
"What if I'm not strong enough?"
若我微如秋毫
"What if I'm not kind enough
若我轻如薄纸
for what happens next?"
只能随风飘摇
"For what happens then?"
受尽命运摆布
Like the serpent's tongue
毒蛇吐信
Like the storm that shakes me
黑云压海
Like the hand that beats me
束手无策
Until I'm black and blue
任凭皮碎骨裂
Like the autumn chill
秋霜履地
Like the love that failed me
爱意燃尽
Let the Earth remove me
孑然一身
Black and blue
直至遍体鳞伤
Black and blue
遍体鳞伤
(Like the serpent's tongue)
如同舌尖饱蓄的毒液
Like the serpent's tongue
咝咝作响
(Like the storm that shakes me)
如同天空挥洒的泪雨
Like the storm that shakes me
滔滔而下
(The hand that beats me)
如同掌间翻转的命运
The hand that beats me black and blue
奄奄一息
(Like the autumn chill)
如同深秋席卷的恶寒
Like the autumn chill
瑟瑟颤抖
(Like the love that failed me)
如同心底结痂的爱情
Like the love, love——
如同你给的爱，你的爱
BLACK & BLUE
只会让我遍体鳞伤
专辑信息