歌词
Thin hung the web like a trap in a cage
悬挂着的薄薄蛛网如笼中陷阱
The fox lay asleep in his lair
狐狸在巢穴中陷入熟睡
Fang's frantic paws told the tale of his sin
方的疯狂利爪诉说着他罪恶的故事
Far off the chase shrieked revenge
为了远离撕心裂肺的复仇追逐
Outcast he trespassed where no wolf may tread
漂泊流浪的他意外闯入无狼之境
The last sacred haunt of the dead
最后神圣的亡灵之地
He learnt of a truth which only one wolf may know
他获得了唯有一狼能知的真相
The sceptre and crown of the king
乃君王的权杖与王冠
Howling for blood, One-eye leads on the pack
为鲜血而咆哮，独眼之狼率领着狼群
Plunging through forest and snowstorm
踏过漫漫森林和猛烈暴风雪
峭壁直达山脊，鬼一般的山峰直插云霄
Steep rose the ridge, ghostly peaks climbed the sky
方快速穿越冰雪的丛林
Fang sped through jungles of ice
紧跟着他的足迹，独眼之狼穷追不舍
Hard on his trail, One-eye drew from the pack -
那是一位从未被征服的古老英雄
An old hero conquered by none
前方之路越发险峻陡峭
Steep, far too steep, grew the pathway ahead
迎面对抗乃是唯一的逃脱方式
Descent was the only escape
一只狼永远不会临阵脱逃
A wolf never flees in the face of his foe
方知道他所要付出的代价
Fang knew the price he would pay -
独眼之狼站在他跟前
One-eye stood before him
头上戴着闪闪发光的王冠
With the crown upon his head
高举权杖，疾风不止
Sceptre raised to deal the deadly blow
方，伟大的方王之子，如今沦为被我们寻得的叛徒
同胞的律法如此言道：
Fang, son of Great Fang, the traitor we seek
唯有君王才能一睹上帝之冠
The laws of the brethren say this:
而他，篡位者，必须死去
That only the king sees the crown of the gods
震天怒吼下，他撕碎了仇敌的喉咙
And he, the usurper, must die
方挣扎着反击却以徒劳告终
Snarling he tore at the throat of his foe
黎明目睹着白山被鲜血染红
But Fang fought the hero in vain
王冠永远不会离开了
Dawn saw the white mountain tinted with red -
独眼之狼戴上桂冠，并将王冠藏匿于某处
Never would the crown leave again
他回到了部落，一切归于平静
One-eye hid the crown and with laurels on his head
Returned amongst the tribe and dwelt in peace
专辑信息