歌词
I'm jubilant with a stupid grin
我在傻笑
Your screw's loose where do you begin?
你的螺丝从哪里松了?
I call my dude and I tell him and then moon him
我把我哥们叫来
From the window of the looney bin
在精神病院的窗口露出菊花戏♂弄他
He's fuming, cause I'm really being rude again
他很生气,因为我对又他粗鲁了
I ruin my connection to my human kin
我把我们俩的关系毁了
And so I'm movin' him to the kennel
所以我把他关到狗窝里
Settle down with the goof troop
和傻瓜呆在一起
Snoop, and it's juice and gin Snoop,
和它的汁和酒
Took my Tylenol
拿走我的Tylenol(一种退烧药)
And took a violent fall
的同时也夺取了我的狂野
When I tried to crawl
当我试图爬上
Up the asylum wall
精神病院的墙时
Watsky sippin' Carlo Rossi
Watsky品味着Carlo Rossi (一种红酒)
All the foxy ladies, I can drunk dial 'em all
给所有性感女郎打电话
Because I can be in seventeen places at once
因为我同时可以出现在17个地方
While seventeen me's puff a hundred seventy blunts
当那17个我发出170种味道
And while I'm cheapin' in DC with Eric Holder
当我在华盛顿DC与Eric Holder(美国长)讨价还价时
I'm sharing ********* with the mayor of Boulder
我正在和Boulder(位于科罗拉多的一个城市)市长吸
Colorado, but the air is colder
科罗拉多,空气很冷
When I'm in the south pole, where the bears are polar
当我在有北极熊的南极时
I crap on the critics who deny my place
我在那些否定我的批评者头上
Then wipe my ass with the fabric of time and space
然后用time and space纸擦
No flex zone, no flex zone
没有聚光灯,没有舞台
They know better, they know better
他们知道那样更好
No flex zone, no flex zone
没有聚光灯,没有舞台
They know better, they know better
他们知道那样更好
I know, the city, it be filled with crap
这个城市充满了废话
Plastic pretty women, hear my knuckles crack
假惺惺的美女,听我拉响指
Out on Hollywood Boulevard poppin' those silicone humps
在好莱坞红地毯上捏他们的硅胶假胸
Like it was a roll of bubble wrap
就像是捏泡泡一样
I keep my fingernails sharp, but my mind too
我的指甲始终锋利,我的心也一样
If a dog's gonna bark, then I'll find you
如果一只狗要叫,我会找到你
But if you scratchin' on the bark get the wrong tree
但如果你爬错了树
And I'll reach you then I'll eat you, I'm hungry
我会接近到你,然后吃了你,因为我饿了
Cause I don't care if you're a *** machine
我不在乎你是不是一台机器
Little man, move along to the next vagine jj
小的男人请去下一个
I can slide up in the west and I bless the scene, the queen
我可以在西方滑起来,那场景太美
Here to flex on the next regime, my team
女王准备再搞个政权
Is impeccable, wrecking every consecutive sucker
我的团队是完美的
That wanna step up and knock us off the pedestal
我们干掉所有想把我们从王座上踢下去的混蛋
You're pitiful, lookin' just like the next goon
你真可怜,看起来就像下一个呆子
Put 'em all on a rocket to Neptune
他们都放在火箭上然后射到海王星上
No flex zone, no flex zone
没有聚光灯,没有舞台
They know better, they know better
他们知道那样更好
No flex zone, no flex zone
没有聚光灯,没有舞台
They know better, they know better
他们知道那样更好
Roll up to a tender bash
卷起温柔的狂欢
And you get whiplash like a ten car crash
你被鞭挞得就像十辆车撞在
With Kim Kardashian's ass, get a flash Kim Kardashian
(艳星)的上
Of the passenger side of the Jaguar's dash
而你坐在捷豹车乘客坐上
I come through late like Dre with Detox
我来得像Dr.Dre戒毒一样晚
If these elite jocks, I'll say we're ewoks
如果这是elite jocks(耐克的袜子),那我们就是ewoks(星球大战中的一种生物)
Chumps with wee cocks, pull up your knee socks
小JJ呆子快穿的过膝袜
Then pump your Reeboks, then jump the tree tops
穿的Reeboks(锐步鞋)跳树上
Skintone fair, syndrome rare
肤色平等,症状罕见
The peasant is unpleasant but the king don't care
农民不愉快,但国王不在乎
Let them all call like my ringtone blare
他们的请求对我来说就像手机铃声
While the beat bump, bump like a ingrown hair
打的他们像毛发内生
Bump, bump like a ingrown, bump like a ingrown
像毛发内生
Bump, bump, bump like a ingrown hair
毛发内生
Cut through the jungle in the middle of nowhere
从中间穿过丛林
I'm steady with my machete, I'm ready to go there
我打大刀早已
I be rubbin' my nipples, givin' the public a sample
我会挤奶做示范
I'm a ridiculous bubbly personality
我就是有个荒谬的个性
Hit 'em with the fatality, lickety-split
快速且致命的打击
A lot of petty people, they don't get the simplest ****
有很多小人P都不懂
They don't mean diddly squat, do they? Now riddle me that
他们说的话毫无意义,现在让我猜一猜
We be the pitbulls, nibble on these kittens and cats
我们是斗犬,狂啃小猫
Eat 'em like Kibbles 'n Bits, leavin' them stiff on their back
吃他们就像吃Kibbles 'n Bits(一种狗粮)一样,把他们的尸体抛在背后
Give them a wag of the finger, never a tip of the cap
对他们说no而不是脱帽敬礼
We be the pick of the litter, keepin' it mentally locked
我们是捡垃圾的,精神封闭
I got a lot of opinions, more than a centipede's socks
我有很多的想法,比蜈蚣的脚还多
And I open up the door when my enemy knocks
当我的敌人敲门时我会开门
They're gonna be checkin' me, they're gonna be in the penalty box
他们会审讯我,把我关在禁闭里
Lookin' a bit like a hockey player with a messed-up enamel
看起来有点像曲棍球运动员被打的满地找牙
And I be clickin' the button for the Discovery Channel
我打开探索频道
Until I'm kickin' the bucket, so kiss my butt, I'm an animal
直到我找到个交通工具,所以来吻我的
And I get more hump than a couple of camels
我比骆驼还多几个峰
专辑信息
1.No Flex Zone (Remix)