歌词
여전히 넌 참 예쁜 걸
你还是那么漂亮
아무런 말이 없어도
即使什么话都不说
그냥 바라보게 돼
也忍不住看向你
여전히 넌 소녀 같아
你仍然像少女一样
나직한 속삭임처럼
像低沉的悄悄话一样
내 맘에 내려앉아 우연처럼
在我心里住下
다시 마주쳤던
偶然地再次对视的
그 날 난 알게 됐어
那天 我发现
첫사랑은 꼭 스쳐 간다는 말
初恋总会擦肩而过的话
아닌 것 같아 다 거짓말
好像不是真的 都是骗人
햇살처럼 웃는 너를 다시 만났잖아
不是又遇见了像阳光般微笑的你嘛
오랜만이라 더 설레었나 봐
也许因为好久不见 更加心动了
한마디 말을 꺼내는게
想憋出一句话
이렇게도 어려운 건 왤까
为什么就这么难呢
여전히 난 꿈을 꾼다
我还是会梦见
사소한 기억들 모두
那些琐碎的记忆
내 공간을 채워가
填满了我的整个空间
여전히 난 소년 같아
我仍然像少年一样
이렇게 너를 알아봐
认出了你
너만 보면 가슴이 두근거려
看见你就会小鹿乱撞
하고 싶었던 말
有很多话想跟你说
많아 잘 지냈는지
你最近过得好吗
첫사랑은 꼭 스쳐 간다는 말
初恋总会擦肩而过的话
아닌 것 같아 다 거짓말
好像不是真的 都是骗人
햇살처럼 웃는 너를 다시 만났잖아
不是又遇见了像阳光般微笑的你嘛
오랜만이라 더 설레었나 봐
也许因为好久不见 更加心动了
한마디 말을 꺼내는 게
想憋出一句话
이렇게도 어려운 건 왤까
为什么就这么难呢
잃어버린 날을
像是再次找到了
다시 찾은 것 같아
丢失的自己一样
첫사랑만은 이룰 수 없단 말
初恋总是不会实现的话
아닌 것 같아 다 거짓말
好像不是真的 都是骗人
운명처럼 이끌려서 네 손 잡았잖아
不是像被命运牵引一样 抓住了你的手嘛
예전처럼 나 또 바라보잖아
像以前似的 我不是又在期盼嘛
꿈속을 걷는 것만 같아
像在梦里一样
그곳으로 날 데려가
带着我去向那个地方
첫사랑만은 이룰 수 없단 말
初恋总是不会实现的话
아닌 것 같아 다 거짓말
好像不是真的 都是骗人
운명처럼 이끌려서 네 손 잡았잖아
不是像被命运牵引一样 抓住了你的手嘛
예전처럼 나 또 바라보잖아
像以前似的 我不是又在期盼嘛
꿈속을 걷는 것만 같아
像在梦里一样
그곳으로 날 데려가 이젠
现在带我去向那个地方
专辑信息
1.시간에 멈춰
2.보통의 날
3.일기 (2001 Remix.ver)
4.Love Letter
5.그날들
6.소년, 소녀
7.아주 멀지 않은 날에
8.20세기 소년 소녀
9.추억 여행
10.First LOVE
11.교환 일기
12.Into You
13.빛바랜 일기장
14.코스모스의 꽃 말
15.너희들이 있어서 다행이야
16.기린 가족
17.우리가 좋아했던 소년
18.봉고파 아지트
19.서툰 고백
20.엇갈리는 두 사람
21.톱스타 그녀
22.심쿵주의보
23.그냥 사람 친구
24.모태 솔로
25.힘줄의 정석
26.스며드는 마음
27.설레는 캔디
28.평범한 일상
29.황당한 인생살이
30.밀당의 하수
31.어른아이
32.노처녀들의 수다
33.현실 부정
34.떠나간 남자들
35.우리가 사는 세상
36.폭탄 맞은 정우성
37.발랄한 그녀들
38.비밀스러운 만남
39.미주알고주알
40.사랑하는 사람들
41.이 소소한 30대
42.그때는 몰랐으나 지금에서야 알게 된 것들
43.삼켜낸 말
44.스토킹
45.위기
46.사랑해, 미안해, 고마워
47.꽁냥꽁냥