歌词与中文翻译
On se trouve au milieu de la foule
我们在人群中间
En mode pause, on reste immobile face aux gens qui coulent
在流动的人群面前，我们在暂停模式下一动不动
Je balance mon esprit suspendu, suspendu à tes mots
我摇摆着我的心，挂在你的话上
Qui nous fait gagner des heures perdues
这节省了我们丢掉的时间
Et si, ton regard était là comme ça sans conséquence ?
如果你的目光就这样毫无后果地出现了，会如何？
Et si, c’était des sentiments, et des liens qui commencent ?
如果那是感情，以及我们连接的开始？
And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out
如果，我们继续跳舞，直到月亮和星星出来
And we followed our hearts, making way through the cheering crowds
我们跟随我们的心，在欢呼的人群中走出我们的路
Combien de temps on passera, les yeux dans les yeux toi et moi
我们要花多长时间，凝视你我
Cos we’d be on fire, ensemble on peut s’en aller ailleurs
因为我们会着火，我们可以一起去别的地方
Yeah dancing till the night is over
是的，我们跳舞，直到夜晚结束
Nos gestes sont les mêmes au même moment
我们的动作在这瞬间是一样的
Y’a quelque chose qui passe entre nous comme un courant
有什么东西像电流一样在我们之间流过
À parler, à rester face à face
面对面，说着话
Ce que l’on dit de toi, devient du vent qui s’en va qui s’efface
他们对你的评价，变成了消逝的风
Et si je pouvais compter pour toi plus qu’un autre
如果对你来说，我能比他更重要
Et si, ton sourire était seulement celui d’une amie, rien de plus
如果你的笑容只是朋友的笑容，仅此而已
And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out
如果，我们继续跳舞，直到月亮和星星出来
And we followed our hearts, making way through the cheering crowds
我们跟随我们的心，在欢呼的人群中走出我们的路
Combien de temps on passera, les yeux dans les yeux toi et moi
我们要花多长时间，凝视你我
Cos we’d be on fire, ensemble on peut s’en aller ailleurs
因为我们会着火，我们可以一起去别的地方
Yeah dancing till the night is (echo)
是的，一直跳舞到深夜（回声）
Courir pieds nus dans le sable
赤脚在沙滩上奔跑
Are we becoming one body?
我们正在成为一个身体吗？
Essayons d’assembler nos âmes
让我们试着把我们的灵魂融在一起
Danser au rythme des flammes
随着火焰的节奏起舞
Our souls melting, combining
我们的灵魂融化，结合
Comme si on était ailleurs
仿佛我们在别处
And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out
如果，我们继续跳舞，直到月亮和星星出来
And we followed our hearts, making way through the cheering crowds
我们跟随我们的心，在欢呼的人群中走出我们的路
Combien de temps on passera, les yeux dans les yeux toi et moi
我们要花多长时间，凝视你我
Cos we’d be on fire, ensemble on peut s’en aller ailleurs
因为我们会着火，我们可以一起去别的地方
Yeah dancing till the night is over
是的，跳舞直到夜晚结束