歌词
ココロ＋(と)カラダ ひとつ＋ひとつ
心灵＋(和)身体 一＋一
重なって 素直になれ
互相重合交叠 变得坦率起来吧
そこから生まれるの
由此而生的将会是
本当の My Purest Summer
真正的 My Purest Summer
明明心里想要马上出发
季節の向こう側
朝向下一个季节奔跑出去
すぐに駆け出したいのに
却只是假装已经放弃
諦めたふりばっか
唯独这点越来越熟练
上手になっていった
请快一点看穿 我最脆弱的那个地方
一直被囚禁的自由 正在大声地呼喊着
早く見抜いて あたしの一番弱いとこ
我伸出的这双手 指尖触碰到了什么
閉じ込めていた自由が 大声で叫んでる
心灵＋(和)身体 一＋一
伸ばした両手 指先に触れた
互相重合交叠 逐渐变得坦率
我所想要的 一直是
ココロ＋(と)カラダ ひとつ＋ひとつ
很简单的东西
重なって 素直になる
再稍微 靠近我一点点吧
欲しいのは いつも
闭上双眼我想
シンプルなものだから
轻轻贴在你的胸口
もう少し そばにきて
真正的 My Purest Summer
目を閉じたらその胸に
和季节一同
預けてみたいんだ
逐渐变得炽热的心情
本当の My Purest Summer
这样的心情 还是第一次
感觉有什么将会改变
季節と同じに
勇气一定总是在 我心里最深处的地方
熱くなってゆく気持ち
犹如在等待那束 射入水面的满月月光
初めてだよ こんなの
我要伸出这双手 虽然依然有点害怕也好
何かが変わってしまう
心灵和身体 不走出分歧的话
那一定永远也 无法变得坦率
きっと勇気はいつでも 一番深いとこ
正因为不想失去
水面に差した 満月の光を待つように
重要的东西
両手伸ばすよ こわいままでいい
再稍微 变得坚强一点点吧
把分歧打破掉就好
ココロとカラダ ちぐはぐじゃ
由此而生的将会是
いつまでも 素直じゃない
全新的 My Dearest Summer
大切なものを
我要伸出这双手
失くしたくはないから
请紧紧地抓住我的手吧
もう少し 強くして
心灵＋(和)身体 一＋一
壊してしまえばいいよ
互相重合交叠 逐渐变得坦率
そこから生まれるの
我所想要的 一直是
新しい My Dearest Summer
很简单的东西
再稍微 靠近我一点点吧
両手伸ばすよ
闭上双眼我想
ギュッと掴んでいてね
轻轻贴在你的胸口
真正的 My Purest Summer
ココロ＋(と)カラダ ひとつ＋ひとつ
重なって 素直になる
欲しいのは いつも
シンプルなものだから
もう少し そばにきて
目を閉じたらその胸に
預けてみたいんだ
本当の My Purest Summer
专辑信息
7.記憶のセツナ
8.三人娘の散歩
9.島の伝説
10.煤紋病
11.くりかえすさだめ
12.凛音～儚さの奥は～
13.凛音～柔らかな追憶
14.運命のツバサ
15.くりかえすなみだ
16.波風
17.たまには遊ぶか！
18.緩やかな時間
19.覚えてる暖かさ
20.やさしい時間の中で
21.欠片をたどって
22.少しの痛み
23.悲愴
24.片隅にある迷い
25.不安の旋律
26.生まれた焦燥
27.張り詰めた糸
28.嫌な兆し
29.追いかけられて
30.運命の質量
31.ふざけて、、、るよな？
32.つっこみどころ
33.凛音～ミライノサキハ～
34.イキグルシイアサ
35.ヤサシイジカン
36.ナミダノアト
37.ツキササルイタミ
38.トギレタキボウ
39.タクラミ
40.カスカナアシオト
41.ザワメクココロ
42.オイカケラレテ
43.真実の一端
44.くりかえす
45.生まれ変わっても、、、
46.連鎖の先は