歌词
作词：織田あすか(Elements Garden)
作曲：藤田淳平(Elements Garden)
从未想过 外面会是什么样的景象
编曲：都丸椋太(Elements Garden)
一直在我们自己的 世界中只身沉浸
考えたことなかった 外の景色の姿を
从饱经风霜 到微不足道 都能引人注目
あたしたちだけの 世界しか知らなくて
它便是它！ 在各邻域谋求的 自己的人生！
触れた大きさから ちっぽけさは目立つけれど
伴着依然如故的夕阳
それはそれだ！ サイズで図るな 己の人生！
新染上 绀碧色的夜幕星光熠熠
いつもの夕焼け空に
为了不再后悔 直视 这份炙热的心情
新しく彩る 紺碧のカーテン鮮やかで
名为“你”的 天空的颜色 我已知晓
後悔はしないように 向き合う 熱いこの気持ち
Hey, "You Only Live Once!!!!!"
君という名の 空の色が 教えてくれた
不论这墙壁有多高
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
能将其跨越才最重要
壁の高さなんて関係ないよ
5人在这个地方所经历的种种
乗り越えたジジツが大事さ
都是无可替代的回忆
この場所に5人でいること
Hey, "You Only Live Once!!!!!"
かけがえないことで
绽放光芒 就如同将自身穿透般
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
比任何事物都要澄澈明亮…
自分を貫き らしく光れ！
绝对 没问题的 能够做到 Yes, sir!
輝きは何よりも綺麗…
绝对 没问题的 能够做到 Yes, sir!
絶対 大丈夫だよ やれるさ Yes, sir！
于星罗棋布的夜空 一起去寻找那最亮的长庚星吧
絶対 大丈夫だよ やれるさ Yes, sir！
在各样的选择下 寻找陪伴的方法
美しき夜空の 一番星 探しにゆこう
若有了容身之所 便不再在意周围
就算在压力之下 也编织不了绝佳的乐章
傍にいられる方法を探して 選んだだけで
但那也是必要的！ 就算芒刺在背也行 在万般困难下
居場所さえあれば 周りは気にしないの
负面的情况也是存在的
押さえつけられても いい音は探せないから
换个角度而言 那便是指引正途的 心之搏动
それも必要！ とんがってもいいんだ 波乱万丈で
就算仅有些许 那也是确实的进步
マイナスな存在だって
将无限沿伸的梦想 放飞 答案便能迸发而出
見方ひとつ変えて プラスヘと導け 胸の鼓動
Hey, "You Only Live Once!!!!!"
少しずつだけれど 確実に進む歩幅
雨天 晴天 还是阴天
広がる夢 開け放てば 飛び出す答え
不论怎样的天气都行
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
内心的感受才是 最珍贵的
雨の日も 晴れも 曇りだって
亲口尝梨知酸甜
どんな空模様でもいいじゃん
Hey, "You Only Live Once!!!!!"
感じることが 大切なの
偶尔会有 迷失方向的时候
食わず嫌いせずに
但也没关系 放轻松
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
未来必定 是光明的 Yes, sir！
見失う時も たまにはある
未来必定 是光明的 Yes, sir！
それでもいいよ 力を抜いて
星罗棋布的夜空 必有那最亮的长庚星照亮
きっと 未来は明るいよ Yes, sir！
(走吧出发！ GO!! JUMP!!!)
きっと 未来は明るいよ Yes, sir！
Hey, "You Only Live Once!!!!!"
美しき夜空は 一番星 照らしてくれる
不论这墙壁有多高
能将其跨越才最重要
(さあ行くよ！ GO!! JUMP!!!)
5人在这个地方所经历的种种
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
都是无可替代的回忆
壁の高さなんて関係ないよ
Hey, "You Only Live Once!!!!!"
乗り越えたジジツが大事さ
绽放光芒 就如同将自身穿透般
この場所に5人でいること
比任何事物都要澄澈明亮…
かけがえないことで
绝对 没问题的 能够做到 Yes, sir!
Hey, "Y.O.L.O!!!!!"
绝对 没问题的 能够做到 Yes, sir!
ジブンを貫き らしく光れ！
于星罗棋布的夜空 一起去寻找那最亮的长庚星吧
輝きは何よりも綺麗…
絶対 大丈夫だよ やれるさ Yes, sir!
絶対 大丈夫だよ やれるさ Yes, sir!
美しき夜空の 一番星 探しにゆこう
专辑信息