歌词
誰もいなくなった教室で
在空无一人的教室里
一人でしゃがみます (カッパー)
孤身一人蜷缩着(Kappa)
今日の不可解な出来事を
为今天发生的咄咄怪事
一人で悩みます (カッパー)
孤身一人烦恼着(Kappa)
学校に着いたら
我来到学校
机の上に アァ
我的课桌上
お花が置かれていた
整齐地摆放着花朵
誰に話しかけても返事がない
所有人都对我的搭话听而不闻
ボクの事見えてない
对于我的存在 视而不见
誰の視線もボクをとらえてない
没有人向我投来视线
ただ見えてない
只因他们 看不到我
誰に話しかけても返事がない
所有人都对我的搭话听而不闻
ボクの事見えてない
对于我的存在 视而不见
誰の視線もボクをとらえてない
没有人向我投来视线
ただ見えてない
只因他们 看不到我
在大家都走了的放学后
みんないなくなった放課後で
我向自己发问(Kappa)
自分に問いかける (カッパー)
在只剩余晖的放学后
夕陽だけ残った放課後で
我自己清醒了过来(Kappa)
一人で気付きます (カッパー)
那是在七丁目的
あれは七丁目の
巨大的铁路道口
大きな踏切で
我与这个世界做了最后的告别
この世とお別れした
所有人都听不到我说话 这也没办法
誰に話しかけても仕方がない
我已经 不再活着了
ボクはもう生きてない
没有人向我投来视线
誰の視線もボクをとらえてない
难怪他们 看不到我
見えるわけない
所有人都听不到我说话 这也没办法
誰に話しかけても仕方がない
我已经 不再活着了
ボクはもう生きてない
但是作为我最好朋友的你
だけど一番仲良しの君だな
一定不要忘了我哦
忘れないでね
我们是朋友吧
友達だよね
专辑信息
1.放課後カッパー