歌词
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
Hi, hi, 手牵着手, 耶路撒冷就在眼前 (Selâm, 土耳其文问候语)
Hi, hi, 继续走在这耶路撒冷之路上
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
Hi, hi, 大家一起来, 耶路撒冷就在眼前
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
当我还是孩童时, 这个游戏陪伴这我们
"耶路撒冷之路, 只有一人能到达" (Reise nach Jerusalem, 即音乐椅, 一种游戏, 这里采用德文直译)
Schon als ich ein Kind war, spielten wir dieses Spiel
当这旋律终结时
Reise nach Jerusalem, einer nur kommt ans Ziel
这一切是否依旧?
Denn wenn der Rhythmus plötzlich schweigt
Hi, hi, 继续走在这耶路撒冷之路上
Heisst das, es ist vorbei, kein Platz mehr frei
Hi, hi, 大家一起来, 耶路撒冷就在眼前
我们有个梦想, 从未失去力量
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
人生是场旅行, 引领走向明日
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
和平不止是场游戏, 不是只有一人胜利
因为我们终究是人类
Wir haben einen Traum, der nie die Kraft verliert
Hi, hi, 继续走在这耶路撒冷之路上
Leben ist eine Reise, die nach morgen führt
Hi, hi, 大家一起来, 耶路撒冷就在眼前
Frieden ist mehr als nur ein Spiel bei dem nur einer gewinnt
我们手牵着手, 走向和平之地
Weil wir Menschen sind
我们携手共进, 和平就在眼前
我们手牵着手, 走向和平之地
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
友谊将会永存, 仇恨将会消失
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
若友谊击败仇恨, 梦想将不会消逝
这一切终将实现
We walk hand in hand to a peaceful land
终有一日, 我们将会到达
Barış olsun diye yürüyelim el ele
Hi, hi, 继续走在这耶路撒冷之路上
We walk hand in hand to a peaceful land
Hi, hi, 大家一起来, 耶路撒冷就在眼前
Dost kalırsak eğer yarışamaya değer
Hi, hi, 再一次, 携手走向耶路撒冷
And if we stay friends, a dream will live forever
Hi, hi, 大家一起来, 耶路撒冷就在眼前
Ve bir zaman, hedefe vardığımız an
Hi, hi, 手牵着手, 耶路撒冷不再遥远
Irgendwann kommen wir an
Hi, hi, 举起你的手, 耶路撒冷呼唤和平
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
专辑信息