歌词与中文翻译
Everybody has a dream
每个人都拥有一个梦想
What will come and what will be
将会发生什么？将会成为什么？
And hopes it soon will be reality
我希望很快就能成为现实
But a dream is not enough
光有梦想并非足矣
There's so much we gotta do
我们仍有许多要做
To overcome the bitter blue
克服痛苦的忧郁
‘Cause we all know one hand alone
因为我们知道，单凭一手
Can never move a rock of stone
永远不能将巨石撼动
It takes us all, me and you
这取决于大家，你与我
If we all give a little, if we all give a little
如果我们都能给予一点，能够给予一点
We can make this world a home for everyone
我们可以让这个世界成为每个人的家园
If we all give a little, we can dry a million tears
如果我们能给予一点，我们可以拭去百万泪水
And some hope will grow out of many fears
在恐惧中将会诞生新希望
Everybody has some strength
每个人都拥有力量
They could spend on someone weak
可以救贫扶弱
Don't let life be a game of hide-and-seek
不要让生活变成捉迷藏
Everyone has things to give
每个人都会去给予
To someone just to carry on
为那些并肩作战的人
And with our help, to overcome
竭我之力，共同战胜
We all have learnt a word alone
我们应该知道，一句话
Can never touch a heart of stone
很难撼动铁石心肠
It takes much more, more of us
这需要更多的我们
If we all give a little, if we all give a little
如果我们都能给予一点，哪怕就一点
We can make this world a home for everyone
我们可以让世界铸就成每个人的栖息所
If we all give a little (If we all give a little)
如果我们能给予些（给予一些）
We can dry a million tears
我们可以擦拭更多泪水
And some hope will grow out of many fears
在恐惧中终会诞生新希望
If we give a little love
如果我们能给予一点
Just believe it's really worth
相信这一切都很值得
Many million hearts are beating on this earth
在这个星球上，数百万心脏共跳动
If we all give a little, if we all give a little
如果我们能给予一点，就一点
We can make this world a home for everyone (For everyone)
我们可以为每一个人共建大同社会（为每一个人）
If we all give a little, we can dry a million tears
如果我们能给予些，我们能让悲伤与泪水不再
And some hope will grow (It will grow forever)
一些希望将会萌生（将会永远成长）
Out of many fears (If we stand together)
与诸多恐惧中（如果我们共同面对）
If we give a little, just a little
如果我们能给予一点，哪怕就一点
(If we give a little love) Give a little love
（如果我们都给予一点爱）给予一点爱
If we all give a little
如果每人都能给予一点
(Just a little love)
（只是一点爱）
All give a little
人人都给予一点
(A little) Love
（那一点）爱