歌词与中文翻译
I think you know that tonight
我想你今夜会了解
I just wanted to dance
我只想翩翩起舞
I didn't wanna fight
我不想继续战斗
I only wanted to sweat out
我只是想出出汗而已
A little romance
再配上一些浪漫
Thought we could make it right
我们应该能做到
I saw that look on your face
我在你的脸上有些许发现
Like you were tired and bored
你看起来又累又无聊
Instead of sipping that drink
你不应该慢慢地喝着饮料
You should be out on the floor
而是狼狈地坐在地上
So if you wanna break me off
所以如果你想和我友尽
But then you better be sure
你可一定要下定决心
You learn to shake a leg
我想越快越好
Or in a minute
或者在短短一分钟内
I'm out the door
我已在门外
I don't wanna be turned away again
我可不要再吃一次闭门羹
'Cause you didn't wanna dance
你不想与我起舞
You know, I know
你我皆知
You wanna take my hand
可是你却想牵起我的手
So gimme another chance
那么给我一次机会
You wanna kick it with me
若你想与我共同面对的话
Better start moving your feet
最好开始挪动你的脚步
'Cause you been stuck on the wall
因为你僵硬得好像已被贴在墙上
Like a wallflower
就像一束壁花
I don't wanna be turned away again
我可不要再吃一次闭门羹
'Cause you didn't wanna dance
你不想与我起舞
So what's been holding you back
所以告诉我你的障碍在哪儿？
Are you feeling afraid
你感到害怕吗？
'Cause you look terrified
你看起来被惊吓了
Nobody cares if you slip up
没有人会在你跌倒时搀扶你
And fall on your face
而是一脚踩在你的脸上
Just let your body ride
动起你的身体
I know there's something inside
我知道一定有什么内心深处的东西
And you been holding it in
你却把它束缚在你心底
Instead of tapping your foot
你不该跺脚
You should be rocking your hips
你应该动动你的臀部
I see you watching me
我看到你在注视我
Like you wanna be taking me home
就像你渴望带我回家
So if you think I'm ***y
那么如果你认为我很有魅力的话
Hurry up and get in the zone
快点进入这个地带
I don't wanna be turned away again
我可不要再吃一次闭门羹
'Cause you didn't wanna dance
你不想与我起舞
You know, I know
你我皆知
You wanna take my hand
可是你却想牵起我的手
So gimme another chance
那么给我一次机会
You wanna kick it with me
若你想与我共同面对的话
Better start moving your feet
最好开始挪动你的脚步
'Cause you been stuck on the wall
因为你僵硬得好像已被贴在墙上
Like a wallflower
就像一束壁花
And I'm not waiting around
我不会再等你了
For you to make a move
只靠你自己采取行动
No, no, no, no
你别这样，不不不
Stuck on the wall
僵硬得好像已被贴在墙上
Like a wallflower
就像一束壁花
Stuck on the wall
僵硬得好像已被贴在墙上
Like a wallflower
就像一束一动不动的壁花
I don't wanna be turned away again
我可不要再吃一次闭门羹
'Cause you didn't wanna dance
你不想与我起舞
You know, I know
你我皆知
You wanna take my hand
可是你却想牵起我的手
So gimme another chance
那么给我一次机会
You wanna kick it with me
若你想与我共同面对的话
Better start moving your feet
最好开始挪动你的脚步
'Cause you been stuck on the wall
因为你僵硬得好像已被贴在墙上
Like a wallflower
就像一束一动不动的壁花
I don't wanna be turned away again
我不希望被再一次拒之门外
'Cause you didn't wanna dance
只是因为你不想与我起舞