歌词
W: So, why exactly does your job have reputation for being stressful?
所以到底为什么大家都觉得你从事的工作要承受很大的压力呢?
M: Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation
压力往往都是掌控不了某种局面
and the feeling of a situation controlling you.
或者被某种局面束缚时而产生的。
Trading in financial markets combines both.
在经济贸易行业工作两种压力皆有。
W: How do you relax in the evening?
你晚间闲暇时怎么放松自己呢?
M:I very rarely do anything work-related,
我晚上很少做与工作有关的事儿。
so it's easy to escape the markets.
所以我很轻松就远离了工作上的琐事。
I generally go to the gym or go for a run,
我通常会去健身馆运动或者慢跑。
especially if I had a bad day.
尤其是当我那天身心俱疲。
I always cook a meal rather than have a take-away.
我经常自己下厨做饭,很少外带熟食。
To do something my brain will regard as creative.
做一些会让我的大脑能够保持创造性思维的事情
W: Do you think what you do to relax is an effective way to beat stress?
你是否认为你所用的是一种可以有效放松身心,缓解压力的方法?
M: I don't think there is a specific rule about how to beat stress.
我不认为缓解压力需要一种专门特别的方法。
I generally find out what I do is effective for me.
我只是找到了一种适合我的有效方式。
W: Would you consider changing your job because of the high stress factor?
你是否想过因为压力大而从事别的职业呢?
M: I have considered leaving my job due to stress-related factors.
我曾经考虑过离开我的工作岗位是因为与压力有关的因素。
However, I do think that an element of stress is a good thing,
然而,我认为有点压力不是一件坏事。
and if used the right way, it can actually be a positive thing.
如果你以正确的心态应对,压力也会变成动力。
W: What do you enjoy about the stressful aspects of your job?
你怎么去享受你工作充满压力的一面呢?
M: Having said all that, I do actually enjoy an element of uncertainty.
说了这么多,我只是享受一些不确定因素罢了。
I enjoy a mental challenge.
我享受工作压力给我带来的心理挑战。
Trading generates a wide range of emotions second by second.
从事贸易行业随时随地都会产生情绪波动。
How you deal with and manage those emotions dictates short,
你是如何处理那些情绪决定着
medium and long-term trading performance and success.
你短期,中期以及长期的业绩和工作的成败与否。
专辑信息
1.典型试题自测听写部分
2.典型试题自测对话1
3.典型试题自测对话2
4.典型试题自测对话3
5.典型试题自测新闻理解1
6.典型试题自测新闻理解2
7.典型试题自测新闻理解3
8.典型试题自测新闻理解4
9.典型试题自测新闻理解5
10.典型试题自测短文1
11.典型试题自测短文2
12.典型试题自测短文3
13.对话理解1
14.对话理解2
15.对话理解3
16.对话理解4
17.对话理解5
18.对话理解6
19.对话理解7
20.对话理解8
21.对话理解9
22.对话理解10
23.对话理解11
24.对话理解12
25.对话理解13
26.对话理解14
27.对话理解15
28.对话理解16
29.对话理解17
30.对话理解18
31.对话理解19
32.对话理解20
33.对话理解21
34.对话理解22
35.对话理解23
36.对话理解24
37.对话理解25
38.对话理解26
39.对话理解27
40.对话理解28
41.对话理解29
42.对话理解30
43.对话理解31
44.新闻理解1
45.新闻理解2
46.新闻理解3
47.新闻理解4
48.新闻理解5
49.新闻理解6
50.新闻理解7
51.新闻理解8
52.新闻理解9
53.新闻理解10
54.新闻理解11
55.新闻理解12
56.新闻理解13
57.新闻理解14
58.新闻理解15
59.新闻理解16
60.新闻理解17
61.新闻理解18
62.新闻理解19
63.新闻理解20
64.新闻理解21
65.新闻理解22
66.新闻理解23
67.新闻理解24
68.新闻理解25
69.新闻理解26
70.新闻理解27
71.新闻理解28
72.新闻理解29
73.新闻理解30
74.新闻理解31
75.新闻理解32
76.新闻理解33
77.新闻理解34
78.新闻理解36
79.新闻理解37
80.新闻理解39
81.新闻理解40
82.新闻理解41
83.新闻理解42
84.新闻理解43
85.新闻理解44
86.新闻理解45
87.新闻理解46
88.新闻理解47
89.新闻理解48
90.真题模拟1
91.真题模拟2
92.真题模拟3
93.真题模拟4
94.真题模拟5
95.真题模拟6
96.真题模拟7
97.真题模拟8
98.真题模拟9
99.真题模拟10
100.真题模拟11
101.真题模拟12
102.真题模拟13
103.真题模拟14
104.真题模拟15
105.真题模拟16
106.真题模拟17
107.真题模拟18
108.真题模拟19
109.真题模拟20
110.短文听写7
111.短文听写8
112.短文听写9
113.短文听写10
114.短文听写11
115.短文听写12
116.短文听写13
117.短文听写14
118.短文听写15
119.短文听写16
120.短文听写17
121.短文听写18
122.短文听写19
123.短文听写20
124.短文听写真题1
125.短文听写真题2
126.短文听写真题3
127.短文听写真题4
128.短文听写真题5
129.短文听写真题6
130.短文理解1
131.短文理解2
132.短文理解3
133.短文理解4
134.短文理解5
135.短文理解6
136.短文理解7
137.短文理解8
138.短文理解9
139.短文理解10
140.短文理解11
141.短文理解12
142.短文理解13
143.短文理解14
144.短文理解15
145.短文理解16
146.短文理解17
147.短文理解18
148.短文理解19
149.短文理解20
150.短文理解21
151.短文理解22
152.短文理解23
153.短文理解24