I Guess It's Gonna Rain Today

歌词
You better know by know she said
何不去好好斟酌下她的言辞呢
I made no effort to defend myself against her claim
我并不打算因她的话语为自己去辩解
There wasn't anything to add, and so I blurted out
因为这里没什么需要补充的了所以我便脱口而出:
I guess it's gonna rain today
我想今日斜风细雨可要湿人衣
What a silly thing to put you through, I know better
再次将你卷入这得多么不明智啊
Lost for words because I'm losing you
因为自己深知张口结舌的缘由不过是我正在失去你
Didn't I promise you I knew better?
先前我可曾向你许诺过?
我要赶紧地在乌云聚集而来前回去
Hurry home before the sky breaks out
毕竟可能真有不测风云啊
You can't predict things that happen all the time
亲爱的再快点,不过我的话也不必放在心上
Hurry, but don't take my word for it, babe
虽然我不知道,但我猜今日要烟雨朦胧
I don't know, but I guess it's gonna rain today
虽然我不知道,但我猜今日要烟雨朦胧
I don't know, but I guess it's gonna rain today
可她却全然不信向我揶揄着
让我站在门口,像极了一个惹人生倦的陈词滥调
She said to get the hell away
我想我还是先找地躲雨吧,瞧瞧 现在轮到自己劝自己了
And left me standing in the doorway like a tired cliche
可我猜测今日将有烟雨淅淅沥沥
I thought I had it all pinned down, now I'm the guy who said
噢!像极了自信与小聪明的辩论赛
I guess it's gonna rain today
心中的自信不停地跃动着
Oh, the fine line between street-smartness and a smart ass
就像你一晃神以为在击着鼓似的
Oh, the skipping beats of confidence
赶忙的,在雨声淅沥前快回家去吧
And the drumroll that you thought you could play
天可能有不测风云哦
所以在雨声淅沥前快回家去吧
Hurry home before the sky breaks out
不知为何,但我就那么确定
No point predicting things that happen all the time
淅沥的雨声仿佛正轻声在耳畔回响
Hurry, but don't take my word for it, babe
可我现在确定你早已知悉
I don't know, but I guess it's gonna rain today
雨滴正淅淅沥沥地滑落而下呢
I don't know, but I guess it's gonna rain today
But I'm sure that you've known this all along
Oh, I'm sure that you've known this all along
专辑信息
1.I Guess It's Gonna Rain Today
2.Heartbeat Radio
3.Goodnight
4.Good Luck
5.Like Lazenby
6.I Cannot Let You Go
7.If Only
8.Pioneer
9.Easy To Persuade
10.Almighty Moon
11.Words And Music
12.Don't Look Now