歌词
瞳を閉じれば 思い出す
每当闭上眼睛 便会想起
鮮やかな 6月の風
六月时清爽新鲜的风儿
毎日一緒に 遊んだね
每天都在一起玩耍
大声で笑ってたよね
大声地欢笑着呢
でも 優しい言葉だけじゃない
但彼此间并不是只有温存的话语
時に厳しく叱ってくれた
有时候也会严厉地斥责
迷子になった あの夜も
迷路的那个夜晚也在
皆と一緒なら 進めた
和大家一起前进着
重なり合った手から
从紧握交叠的双手中
生まれた奇跡
诞生出了奇迹
紛れも無い友情の魔法
毫无疑问这是友情的魔法
一人でも一人じゃない この強さ
虽是一个人 却并非孤身一人 这份坚强
あの頃育んだ宝物
是那时守护孕育而来的珍宝
うたた寝をしてて 舞い込んだ
假寐之时 飘然而入的是
懐かしい6月の風
令人怀念的六月的风
古里の匂い 懐かしい声
那故乡的气息 令人怀念的声音
感じて 振り返るの
让我思绪万千 回首往事
白い壁の向こうから 不意に
白色墙壁突然向对面的我
語り掛けてくれる
娓娓道来这一切
今は別々の道 歩んでるけれど
虽然 现在大家各自走着各自的道路
淋しくなんて ないわ
但我不会感到寂寞哟
心に刻み込んだ このアルバム
铭刻于心的这本照相簿
決して色褪せる事はないの
绝对不会褪色的
照れ臭くて 言葉に出来ないけど
因为害羞 无法用话语来表白这份心情
いつも思ってるわ
但我一直都想说
『ありがとう』
谢谢…
专辑信息