歌词
If it's Friday you know I'll be
又是一个周五
Kickin back with the boys down at Santos pub
我和兄弟们在酒吧玩闹
But don't hesitate, don't even think about waiting, I'll just type it up
但别犹豫 也不用想会不会等很久 你的消息我都是秒回
Yeah, I'm ready if you're ready or wonderin'
我早已准备就绪 请你不要多想
Stop thinking, hit send
就按下发送按钮
Doesn't matter if it's last call from a late night sidewalk
哪怕你是在深夜的小路上
A little too buzzed, a little too drunk
喝多了酒 头晕目眩
You could have your hair down, all curled up on the couch
或是放下头发 蜷缩在沙发上
And the quiet ain't loud enough
再安静的地方都没有关系
It could be A.M. or P.M
无论是早上还是晚上
It could be middle of the week or the weekend baby
无论是否是周末
It ain't too late or too far
再远再晚也没关系
Just call me 'cause I'm lonely
就打给我吧 因为我寂寞难耐
If you are, if you are
若你孤独了 想我了
Yeah, I'm lonely if you are
亲爱的 我和你一样孤独啊
If you are, if you are
若你孤独了 想我了
Yeah, I'm lonely if you are
亲爱的 我和你一样孤独啊
If it's Monday and it's over
周一的晚上
You know the show your girls all come over for
你的朋友们来你家小聚
And the red wine's getting lower
满瓶的红酒逐渐见了底
And your last friend's out the door
你最后一个朋友离开了家门
When there's no more roses to go around
如果你身边没有那些朋友了
Hit me up girl, you know I'm down
就现在打给我 我去找你
It doesn't matter if it's last call from a late night sidewalk
哪怕你是在深夜的小路上
A little too buzzed, a little too drunk
喝多了酒 头晕目眩
You could have your hair down, all curled up on the couch
或是放下头发 蜷缩在沙发上
And the quiet ain't loud enough
再安静的地方都没有关系
It could be A.M. or P.M
无论是早上还是晚上
It could be middle of the week or the weekend baby
无论是否是周末
It ain't too late or too far
再远再晚也没关系
Just call me 'cause I'm lonely
就打给我吧 因为我寂寞难耐
If you are, if you are
若你孤独了 想我了
Yeah, I'm lonely if you are
亲爱的 我和你一样孤独啊
If you are, if you are
若你孤独了 想我了
Yeah, I'm lonely if you are
亲爱的 我和你一样孤独啊
Oh, let me love the lonely right out of you
就让我去温暖 同样寂寞的你
Oh, let me love the lonely right out of you
就让我去温暖 同样寂寞的你
Oh yeah, if you're out there and lonely girl, I'm lonely too
若你孤独了 那么我和你一样
So let me love the lonely right out of you
就让我去陪伴这个孤独的女孩吧
It doesn't matter if it's last call from a late night sidewalk
哪怕你是在深夜的小路上
A little too buzzed, a little too drunk
喝多了酒 头晕目眩
You could have your hair down, all curled up on the couch
或是放下头发 蜷缩在沙发上
And the quiet ain't loud enough
再安静的地方都没有关系
It could be A.M. or P.M
无论是早上还是晚上
It could be middle of the week or the weekend baby
无论是否是周末
It ain't too late or too far
再远再晚也没关系
Just call me 'cause I'm lonely
就打给我吧 因为我寂寞难耐
If you are, if you are
若你孤独了 想我了
Yeah, I'm lonely if you are
亲爱的 我和你一样孤独啊
If you are, if you are
若你孤独了 想我了
Oh, I'm lonely if you are
亲爱的 我和你一样孤独啊
专辑信息