歌词
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeh-eh; ey, ey
Disfruto el poder verte aunque no sea conmigo (Oh-oh-oh), no, ey
我很享受能够看见你的时刻 即使你并不是与我一起
Tengo que conformarme con ser solo tu amigo
我只能做你的朋友 我只能满足于此
Siempre pensando en tu nombre, vivo distraído
我一直想着你的名字 我整个人心不在焉
Por fin me enamoré y resulta que e' prohibido
最终我爱上了你 我不应该这么做
Má' adelante vive gente, pero no me he movido
许多人活在了前面 而我还没有向前走
Sigo estanca'o, siempre soñando contigo
我依旧停在原地 我依旧在梦里想你
El DM explota'o, pero las dеjo en leído
私信爆炸 但我只是已读不回
Mi' letra' siеmpre tienen tu nombre y apellido
我的歌词里永远有你的姓名
Viviendo con mil pregunta', el lápi' sin punta
带着无数的问题生活 像没有笔尖的铅笔
De todo lo que escribo, ma', tú tiene' la culpa
我写下的所有 都由你来担责
Llevo un año' pagando la misma multa
我花费一年的时间 偿还同一份代价
Tú ere' ese mal que no sé por qué me gusta
你很坏 不知为什么我却喜欢
El no poder olvidarte me frustra
我不能把你忘记 我因此感到沮丧
Te lo juro que me frustra
我发誓 我沮丧不已
Pero si me llamas le llego volando
但如果你打电话给我 我会立刻飞向你
En la Mercedes voy capsuleando
关上奔驰车的车顶
Y cuando no está', te sigo imaginando
如果你不在 我就会继续想着你
Y sin ropa en mi cama, mi nombre gritando
想象你在我床上衣不蔽体 呼喊着我的名字
Y si me llama' le llego volando
但如果你打电话给我 我会立刻飞向你
En la Mercede' voy capsuleando
关上奔驰车的车顶
Y cuando no está', te sigo imaginando
如果你不在 我就会继续想着你
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando, oh
想象你在我床上衣不蔽体 呼喊着我的名字
Voy volando aunque sufra de vértigo (Ey)
我会飞向你 哪怕头晕目眩
Y si me caigo no tengo un plan médico, oh-oh (Oh-oh)
若我坠落 我也没有疗愈的打算
Con tu' senote' yo me siento en México (Eh-ey)
你那芬芳的乳房 我感觉像在墨西哥看到深井（seno和cenote的wordplay）
Contigo el doctor me medicó, así que vente
和你在一起 医生会将我治愈 那么来吧
Olvida el pasado que el futuro lo tiene' de frente
忘记过去 未来就在前方
En su ropa tiene un "X 100PRE"
我不止是Bad Bunny 有一张X 100PRE
Pero yo le llego, solo dime (Pero dime) que no me vaya
但是我来了 只需要跟我说 不要让我远走
Cuéntame si tiro la toalla o si la tiramos en la playa
如果我认输了就跟我说（丢毛巾有“认输”的意思） 或者我们在沙滩上丢掉毛巾
Baby, voy volando por si la señal me falla (Ah-ah-ah-ah)
亲爱的 我向你飞去 生怕丢掉了你的痕迹
Y si me llama' le llego volando
如果你打电话给我 我会立刻飞向你
En la Mercede' voy capsuleando
关上奔驰车的车顶
Y cuando no está', te sigo imaginando
如果你不在 我就会继续想着你
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando, oh
想象你在我床上衣不蔽体 呼喊着我的名字
Y si me llama' yo le caigo en el AMG
如果你给我来电 我会抛下我的奔驰车
Baby, pa' terminar lo que a mitad dejé
亲爱的 只为完成我们未完成的事
En la cama hicimo' una serie, pero no PG
在床上做一系列的事 但无需家长指导
Y aunque me alejé
即使我离开之后
Sigo viendo tu cara cuando a otra se lo pongo
我依旧会在别人的脸上看到你
Si todavía tengo tu wallpaper de fondo
若我依旧有你的手机墙纸
Ando sin salvavida' nadando en lo hondo
没有救生员 我一个人沉入水底
Yo siento tus látido' aunque me quede sordo
我能感受你的心跳声 即使我听不见声音
Y dime tú cómo e' que se sana este dolor
告诉我 这份伤痛是怎么治愈的
Si ya lavé la' sábana', pero siguen con tu olor
我已经洗过了床单 但上面还留有你的气息
Y yo solo pido sentir de nuevo tu calor
我只是像再感受你的温度
Ya probé una' cuanta', pero extraño tu sabor (Yeah-yeah-yeah-yeah; ey)
我已经尝试过了一些人 但我依旧思念你的滋味
Si tú me llama', yo le llego má' rápido que Emergencia'
若你给我打电话 我会比救护车来得更快
Pa' ti no hay competencia
对于你来说 没有竞争
Cuando tú llega' se siente la diferencia
当你到来 不同之处可以想见
¿Será una maldición o coincidencia?
这是一种不幸 还是一次偶遇
Con ese culote y esa carita
那样的紧身裤 那样的脸蛋
Tú ere' la mami favorita
你就是我最爱的宝贝
Si estuviésemo' en kínder te enviaba cartita'
如果我们在幼儿园里 我会给你写信
Llevo to' el día en la playa pa' ver si se me quita
我会整天呆在沙滩 看看是否会离去
La' estrella' te ven y piden un deseo
星星看到了你 并许了个愿望
Baby, tú tiene' algo que yo solo veo
亲爱的 你身上有些东西只有我能看到
Ya no quiero más premio', no quiero má' trofeo'
我再不想要什么奖项 什么战利品
Yo lo único que pido e' mañana verte de nuevo, ey
我只想要明天再见到你
Aunque sea con él, el cielo en el infierno, nadie va a entender
即使是和别人一起 天堂在地狱当中 没人能明白
Huyendo 'e lo que siento, me cansé de correr
从我的感觉中逃离 我已受够了奔跑
En mis ojo' se nota, no lo puedo esconder
从我的眼睛里可以看出 我不能隐藏
Que si tú me llama' le llego volando
但如果你打电话给我 我会立刻飞向你
A la hora que tú diga', no importa dónde y cuándo
就在你说的那一刻 什么时间什么地点都可以
Y cuando no está' te sigo imaginando
如果你不在 我就会继续想着你
Tu alma con la mía, las do' junta' vibrando, ey
你的灵魂与我一起 相互律动
专辑信息