歌词
Uh-uh
Tengo veintitrés preguntas pa' hacerte, yeah
我有二十三个问题想问你
Baby, solo dime si te queda un poco 'e tiempo pa' tú responderme, yeh
亲爱的 只需要告诉我能不能抽出一点时间回答我
Son tanta' pelea' que yo sé que de tu vida ya quiere' borrarme, woh (Woh-oh-oh)
吵了那么多次 我明白你想在生命中抹去我的痕迹
En serio dime si no vale la pena sentarte a escucharme (Woh-oh-oh)
讲真 告诉我坐在这里听我讲话是不是不值得
Pa' de esta pesadilla despertarme, woh-oh-oh-oh
为了让我从这噩梦中醒来 是不是不合算
Dime, dime a ver, bebé (Bebé)
告诉我 告诉我看看 亲爱的
Si no sе seinte igual que la primеra vez (-ra vez)
是不是感觉和第一次不一样了
Mami, veo, veo, dime qué tú ves (Qué tú ves)
让我们再次开始 而不是结束
En vez de terminar, empecemo' otra vez (Otra vez; yeah, yeah)
让我们再次开始 而不是结束
Dime, dime a ver, bebé (Oh-oh)
告诉我 告诉我看看 亲爱的
Si no se seinte igual que la primera vez (Oh-oh)
是不是感觉和第一次不一样了
Mami, veo, veo, dime qué tú ves (Ah-ah)
亲爱的 我看到了 看到了 告诉我你也看到了
En vez de terminar, empecemo' otra vez (Yeah)
让我们再次开始 而不是结束
Nos moriremos juntos como Mary Todd y Lincoln (Y Lincoln)
我们会像玛丽·托德和林肯一样一同死去（Mary Todd是美国前总统林肯的妻子）
Nos separamos como Billups de los Pistons (Los Pistons)
我们分开 就像比卢普斯离开底特律活塞队（篮球运动员Chauncey Billups在02年至08年曾效力于底特律活塞队）
Somos real, no como onica Lewinsky (Lewinsky)
我们是实实在在的 不像莫妮卡莱文斯基（Monica Lewinsky美国活动家）
Cuando la pillaron escondía' con Clinton (Jaja)
当人们发现她和克林顿藏在一起（指莱文斯基与比尔克林顿的丑闻事件）
¿Tú me ama' o tu amor está a la venta? (Está a la venta)
你是爱我 还是说你在兜售你的爱情
¿Te quedaría' conmigo si toca cero mi cuenta? (¿Ah?)
当我的账户余额归零 你还愿意和我在一起吗
Si yo no pudiera, dime tú pagaría' la renta (¿Ah?)
如果我付不起账 你愿意帮我付房租吗
Dime si ve' la verdad en mis ojo' aunque te mienta (Aunque te mienta; brr)
如果我对你说谎 你还能在我眼睛里看到真相吗
Cada bandolero necesita una bandolera (Una bandolera)
每一个强盗身边都需要一个女人
Y si caigo preso, baby, dime si me espera' (Si me espera')
如果我锒铛入狱 你愿意等着我吗
A toa' mi' pana' que tu odia' yo le' doy tijera' (No me importa un carajo)
我身边所有你不喜欢的朋友 都遭了我一顿责骂（我什么都不在乎）
Y si me muero, dime si a otro mi lugar pusiera' (Lugar pusiera')
如果我死了 你会不会把我挪到别的地方
Yo creo en Dio' y me refugio en el pecado, endemoniado
我相信上帝 我在罪过中藏身 与魔鬼为伴
Real es una palabra, yo soy el significado (El significado)
真实是一个单词 而我就是它的内涵
Y cuando llueve es por los ángeles que me han llorado (Amén)
大雨滂沱 是天使在为我哭泣
Porque soy un profeta que en el infierno se ha quemado (Brr)
因为我是预言家 在地狱焚烧殆尽
Y ¿te gusta hacer el amor o chingar? (A mí me gusta chingar)
你是喜欢做*爱还是打*泡
No ere' una maestra, pero a mí tú me enseñaste a amar, ey (Ey)
你不是老师 但你教给了我如何去爱
¿Estás por el amor o lo material? (¿Ah?)
你是为了爱情还是物质？
Nunca entiendo por qué la prensa me quiere crucificar, brr
我不知道为什么媒体总想批判我
Dime, dime a ver, bebé (Bebé)
告诉我 告诉我看看 亲爱的
Si no se seinte igual que la primera vez (-ra vez)
是不是感觉和第一次不一样了
Mami, veo, veo, dime qué tú ves (Qué tú ves)
亲爱的 我看到了 看到了 告诉我你也看到了
En vez de terminar, empecemo' otra vez (Otra vez; yeah, yeah)
让我们再次开始 而不是结束
Dime, dime a ver, bebé (Oh-oh)
告诉我 告诉我看看 亲爱的
Si no se seinte igual que la primera vez (Oh-oh)
是不是感觉和第一次不一样了
Mami, veo, veo, dime qué tú ves (Ah-ah)
亲爱的 我看到了 看到了 告诉我你也看到了
En vez de terminar, empecemo' otra vez (Yeah)
让我们再次开始 而不是结束
¿Te gustan la' .9 o la' .40? ¿Los tambore' o los de trienta? (Brr)
你喜欢九毫米的还是四十毫米的？带弹孔的还是三十发的？（都指手木仓）
¿Vamos solos pa' la disco o con el combo de setenta? (¿Ah?)
我们是自己去迪厅 还是带着“70年代组合”（70年代组合是波多黎各的一个FAN'DU组织）
Dime si te chingo rico o si tú solo lo aparentas (Jaja)
告诉我你是真有钱还是装有钱
Si estuviste aquí en la calma, no te vaya' en la tormenta (Tormenta)
既然待在这里一片平静 就不要走到风暴里去
¿La perla en serio te da temblequera (Temblequera) o tú lo exagera'? (Tú lo exagera')
那珍珠真的让你颤抖吗？还是你在夸张
Yo quiero darte desde verano hasta la primavera (Hasta la primavera)
我想从夏天到春天都为你奉献
¿Tus ojo' no me mienten o saben mentir tus ojo'?(¿Ah?)
你的眼睛没有骗我 还是你的眼睛学会了说谎
Yo soy ganguero, ¿qué tú piensa' de que yo soy rojo? (Veintisiete)
我爱贪小便宜 如果我是恶魔你会怎么觉得
Y cuando muera, despué' que pasen los año' (Uah)
过了许多年之后 我死去之时
¿Visitarás mi tumba o pasaré a ser un extraño? (Uah)
你会来我的坟墓看我 还是将我看作陌生人
Y si un día te fallo, dime si me harías daño
如果某一天我亏待了你 你会不会伤害我
Y si aún desea' mi cuerpo aunque to' lo' día' contigo me baño (Me baño)
你是否会渴望我的肉体 即使我每天都和你共浴
Veintitrés preguntas, contéstame
二十三个问题 回答我
Dime, dime a ver, bebé (Bebé)
告诉我 告诉我看看 亲爱的
Si no se seinte igual que la primera vez (-ra vez)
是不是感觉和第一次不一样了
Mami, veo, veo, dime qué tú ves (Qué tú ves)
亲爱的 我看到了 看到了 告诉我你也看到了
En vez de terminar, empecemo' otra vez (Otra vez; yeah, yeah)
让我们再次开始 而不是结束
Dime, dime a ver, bebé (Oh-oh)
)告诉我 告诉我看看 亲爱的
Si no se seinte igual que la primera vez (Oh-oh)
是不是感觉和第一次不一样了
Mami, veo, veo, dime qué tú ves (Ah-ah)
亲爱的 我看到了 看到了 告诉我你也看到了
En vez de terminar, empecemo' otra vez (Yeah)
让我们再次开始 而不是结束
Dime, dime, dime, dime (Dime, dime)
告诉我 告诉我 告诉我 告诉我
Si te quedas
你会不会留下
Dime, dime, dime, dime
告诉我 告诉我 告诉我 告诉我
Si te vas
你会不会离开
Dime, dime a ver, bebé
告诉我 告诉我看看 亲爱的
Si no se seinte igual que la primera vez
是不是感觉和第一次不一样了
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
亲爱的 我看到了 看到了 告诉我你也看到了
En vez de terminar, empecemo' otra vez, yeah
让我们再次开始 而不是结束
专辑信息