歌词
今日もほれ…平和でええな
今天依旧…和平真好
何に脅えるごどねし ん。
用不着担惊受怕 嗯。
でっけ自然にかごまちぇ
被大自然拥抱
日曜大工に 精を出すべぇ ん。
周日在家做木工 干劲十足 嗯。
咖啡以及芬/兰肉桂卷
コーヒーどシナモンロール
去Fika吗(Fika:咖啡时刻)
Fikaにすんべか
税金有点高
税金ちょごっと高な
但是 福利的事情包在我身上 嗯。
げっちょも 福祉なら任せっべ ん。
“还要考虑合法避税。”
「節税もしねどなぁ。」
还有…投票率真高啊
似乎超过了90% 嗯。
あどな…投票率高えなぁ
来议论吧 踏踏实实地做
90%超えだみでぇだど ん。
不要惊讶 寻找平衡(这里的"平衡",原歌词是瑞典语“Lagom”,意思大概是刚刚好,合适。下文同。)
議論すっか じっくりやっべ
点心的消费量是世界第一
驚ぐな Lagomでいぐど
“不像样啊。”
世界ー 菓子食ってっとぉー
拥有古老的历史
「みったぐね」
和连绵起伏的山脉
(我)是瑞/典。
いにしえの歴史ど
“老是被说,门把手的设置太高了。真是抱歉啊…”
連なる山々をもづ
“如果放低的话我就够不着了…嗯。”
スウェーデンだ。
传统的 瑞/典式自助餐
倒满白兰地 干杯 嗯。
「ドアノブが高ぇって、言われっげぢょも。すまねぇない…。」
“瑞/典肉丸(köttbullar)很美味。”
「低ぐしたら、俺が届がねぇな…ん。」
乳酸饮料(Yoggi,一种产自瑞/典山区的饮料)什么的也很好喝
出色的瑞/典式设计 嗯。
伝統的 スモーガスボード
夏天 吃小龙虾 举办派对
アクアビトで亁杯だ ん。
不要惊慌失措 寻找绝佳平衡
「ショットブッラール、うめなー」
家具的话小意思 由我来制作
ヨッギヤッラもうめぇど
“无论往事是喜是忧,在生命的长河中,眨眼间便过去了。”
エクセレント スウェーディッシュデザイン ん。
"和芬一起从丹麦家逃出去的情景,就像昨天一样呢。“
不要焦躁 寻找绝佳的平衡
夏はザリカニ パーティすんべ
波罗的海 今天也很冰凉
動じんなぁ Lagomでいぐど
碧蓝的湖面 太阳照耀着
家具ぐれぇ 作ってやっから
(我)是瑞/典。 (取自百度百科)
「いい事も辛い事も、生きてっど あっという間に過ぎちまうもんだな」
「デンーマークんとごフインと一緒に飛び出してきたのよ、昨日みでだなぁ。」
焦んなよ Lagomでいぐど
バルド海は今日も冷てなぁ
青い湖さ おでんとさん輝く
スウェーデンだ。
专辑信息
1.楽しむっぺ!盛り上がっぺ!乾杯だっぺ!
2.ん。
3.ん。 (‥‥‥日曜大工に夢中ver.)
4.楽しむっぺ!盛り上がっぺ!乾杯だっぺ! (ちっと酒飲みに行ってくっかんなver.)