歌词与中文翻译
全: 集まっちゃえば☆連合 バラバラだって☆連合
【要是聚集起来的话☆联合 乱哄哄☆联合】
米:やる時はやるぞー!!!
【该出手就出手!!!】
全: 勢いにまかせて
【交给气势】
英: ah-
英仏: ah-
英仏中: ah-
英仏中露: ah-
米: ドゥルッフー!!!?
Duruffu!!!
仏: エッフェル塔から ma chérie,Bonjour
【从埃菲尔铁塔上说 你好 亲爱的】
中: 黄砂に吹かれて大家好
【黄沙吹拂 大家好】
露: 君はマトリョーシカ？ Здравствуйте
【你是俄/罗/斯套娃吗 你好】
米: ここはHalloだろ―――！
【这里应该说Hallo―――！】
英: クイーンズイングリッシュで発音しろよ！
【给我用标准英语发音！】
英: いつでも紳士的な俺だ
【一直都是那么绅士的我】
（米: なんだとー！英語と言えばアメリカ英語だなんだぞ！？）
【说什么！说到英语应该是美式英语吧!】
中: 人口 露: 面積 中露: 一番ある/なんだ
【中：人口 露：面积 中露：都是最多/大的。】
(仏: 野暮はすぐでしゃばる 芸術とか、分かってる？)
【庸俗的人马上就会露相 艺术什么的，你明白吗？】
米: 俺が世界で！世界が俺さ☆！
【我就是世界！世界就是我☆！】
米: まあまあみんな！言いたいことはこの際おいといて、
【好了好了，大家！想说的话就到此为止，
たまには音楽で語り合ってみるのもいいんじゃないか？
偶尔也用音乐试着相互交谈不也很好吗？
どうだ？斬新だろ？ うん、我ながら
NICE IDEA!怎么样？很新颖吧？嗯，我还真是想了个好主意。
流石俺！よし!!!サビいくぞ―――！！
真不愧是我！好！开始合唱吧―――！！】
全: 集まっちゃえば☆連合 バラバラだって☆連合
【要是聚集起來的话☆联合 乱哄哄☆联合】
とりあえずは☆連合 腹をさぐりあって
【暂且是☆联合 相互试探】
うわべだけは融合☆ 競演して友好？
【表面和睦☆ 比赛表演友好？】
たまには皆で協調 ゆるぎない絆
【偶尔大家也会协调 不可动摇的羁绊】
仏: …なぁんて、あるわけないだろー？ったく…
【…什么啊，这是不可能的吧？真是…】
英: ない
【不会】
露: だよねー
【也是呢】
米: 全ては俺のため！！！
【全部都是为了我！！！】
米: ジャンクなソースがエネルギー
【垃圾食品就是能源】
中: 食は私に任せるある！
【食物就交給我吧阿鲁！】
英: まあ…その、あれだ…
【嘛…这个，那个啊…】
露: うふふふ?
【呜呼呼】
米: ハンバーガー食べてー元気だせって！
【吃了汉堡就有精神啦！】
英: でるか！！！！
【有才怪！！！！】
仏: まあまあ、みなさん 食については一旦おいといて
【好了好了 大家 关于吃的就先放一边吧】
全: 手と手を取り合って
【一起手拉手】
米: ひいては、俺のためだろー！
【拉手也是为了我吧！】
英: ぉおおおいぃい！
【喂——！！】
仏: おいおい…
【好啦好啦…】
全: いつも通り☆集合 不満だって☆集合
【就像往常一样☆集合 有不满也☆集合】
とりあえずは集合☆ 本日の議題は？
【暂且集合☆ 今天的议题是？】
もしかして☆友情 それなりに上々？
【难道说是☆友情 相应非常出色？】
中: 実際は不協和音もいいとこある
【实际上不协和音也有好的地方阿鲁】
米: そーかぁー? んー まあ細かいことは気にすんなって☆
【是吗？嗯— 嘛，细小的地方就不要去在意啦☆】
英: 大体さー なんでお前がメインボーカルなんだよ
【说起来为什么你这家伙是主唱啊】
米: そりゃーHEROの宿命っていうか
【这个就是HERO的宿命，
君なんかにまかせらんないっていうか
怎么能交给你们呢？
世界が俺を求めてるんだよね！
世界在寻求着我啊！】
英: あ――！だー!!!もう黙れッ！
【啊——！够了！！！闭嘴！】
仏: おいおい…そこのお二人さん、
【喂喂…那边的两个人，
俺のソロを邪魔しないでくれよ？
不要妨碍我独唱好吗？】
中: 我のドラと太鼓が要あるよ！
我的铜锣和太古也是关键阿鲁！】
みんなわかてないあるねー
看来你们还不明白阿鲁】
露: うふふふ…君もね。
【呜呼呼…你也是。】
全: 集まっちゃえば☆連合 バラバラだって☆連合
【要是聚集起来的话☆联合 乱哄哄☆联合】
とりあえずは☆連合 腹を探りあって
【暂且是☆联合 互相试探】
うわべだけは融合☆ 競演して友好？
【表面和睦☆ 比赛表演友好？】
中: なんだかんだ…意外と我たちうまくいってるあるね
【总觉得…意外的我们进行得很顺利呢阿鲁】
全: 頼りになる仲間
【变得可靠的伙伴】
露: 本当にそうかなぁ？
【真的是这样吗？】
米: 俺こそNO.1!!!!
【我才是NO.1!!!!】
仏: 結局そこかよ！
【结果还是这个啊！】
英: ばーか！ばーか！
【笨蛋！笨蛋！】
露: やっぱりね うふっ
【果然啊 呜呼】
中: 結局こうなるあるね…
【结果还是变成这样阿鲁…】
undefined
米: HA－！HAHAHAHA！