歌词
天地の始まり たくさんの武人が
天地之初 无数位武人
命を重ねて 歴史紡いだある
重迭生命 交织成历史
長江のほとり 一羽 籠の鳩
长江河畔 一笼中之鸽
万里の長城(しろ)には 日はまた「昇る」ある!
万里长城 将旭日再升!
我侭できた昔、懐かしいあるよ・・・
回顾以往、无法忘怀…
你好吗? あちこち体痛いある
你好吗? 遍体伤痛
新しいお菓子でも作るある
我去做些新的点心?
目覚めたら 歯が立たないあるよ!
在觉醒时刻 万夫莫敌!
獅子のように 勇ましく
仿若雄狮般 勇猛无畏
無我の境地 紅に染まるあるよ!
于无我境地 浴血全身!
我 いつでも頼るよろし
我 无论何时都能够依靠
あいやぁやぁ・・・
哎呀呀…
あの日竹林で 見つけた子供は
那日在竹林 所见之子
たくましく強く 育ってくれたある!
已成长茁壮!
一緒に眺めた月 覚えてるあるか?
曾一起眺望过的月亮 你还记得?
晩上好 うさぎは薬混ぜるある
晚上好 兔子们捣着药草
この空はどこまでも続くある
这片天空永无边际
広大な地を 駆け抜ける風
广阔的大地 疾风呼啸而过
龍のように 誇らしく
自豪如龙 翻腾而过
翻した 紅に浮かぶ星が
赤红中浮现的繁星
我たちを 照らすあるよ
照耀着我们
あいやぁやぁ・・・
哎呀呀…
果てしなき世の 愁いの中で
无尽的世间忧愁
何故に人は 争うある
为何人类总是纷斗不休!
どんな傷もいつか癒える日が来るある
但无论什么伤痕 终有愈合之日
全て我に頼るよろし あいやぁやぁ..
把一切交给我吧 哎呀呀…
『たとえ国が違っても
纵使国家不同|
言葉が違っても 字が違っても
语言不同 文字不同
同じ月をずっと眺めたいあるよ・・・』
也想永远眺望着同样的明月
专辑信息