歌词
「予定の出発時刻まであと1分だ!ここからの私語は一切認めん!気を引き締めろ!行くぞ!」
「离预定的出发时间还有一分钟!现在开始不准说悄悄话!提起精神!出发了!」
せいいっぱいの声で グーテンターク!ドイツだ!
用竭尽全力的声音喊出 下午好!我是德/国!
地球(ほし)を飛び越えジャーマン☆ジェット
飞越地球 German Jet
せいいっぱい進め ロス ゲーツ(Los geht's)!ロス ゲーツ(Los geht's)!
全速前进 Let'go! Let'go!
覚悟を決めて立ち向かうのさ ヘタリア
做好觉悟向前进 黑塔利亚
輝いた星屑を
将闪着光的星星
慎重に通り抜け
慎重地一颗颗取下
余裕ができたら
如果有空闲的话
ヴルスト食べるぞ
就来吃香肠吧
新しい任務は ゼーア グート(sehr gut)!ゼーア グート(sehr gut)!
新任务完成得 非常好!非常好!
セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア
世界上独一无二的 The World Twinkle 黑塔利亚
時間はきっちり グーテンターク!ドイツだ!
时间很紧 下午好!我是德/国!
宙(そら)を進行中 ジャーマン☆ジェット
向宇宙前进中 German Jet
警戒しながら ロス ゲーツ(Los geht's)!ロス ゲーツ(Los geht's)!
如果不警惕的话Let's go!Let's go!
ナビの設定も完璧だ ヘタリア
导航系统也设置完毕了 黑塔利亚
宇宙船と遭遇だ?
遇到了太空船?
あらかじめ読んだ
将书里记载的资料
本の記載の通り
初步阅读了解
遂行するぞ!
要执行了哦!
「わ…ワレワレは…ち…地球人であります!」
「我...我们是...地...地球人!」
言葉が違っても シュトレーヴェン(streben )!シュトレーヴェン(streben )!
就算说错了话也 努力!努力!
セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア
世界上独一无二的 The World Twinkle 黑塔利亚
「うむ、どうやら…うまくいったようだな。」
「嗯...看样子...情况不太妙呐...」
どんな状況下においても
无论在什么么情况下
できないことはない
也没有做不到的事情
ほら声を出すぞ
看呐喊出来吧
「Zugleich!」
「同时!」
C D E F G A B C D(ツェー デー エー エフ ゲー アー ハー ツェー デー)
C D E F G A B C D
声を合わせて グーテンターク!ドイツだ!
同时喊出 下午好!我是德国!
地球(ほし)が近づくぞ ジャーマン☆ジェット
离地球越来越近了 German Jet
スピードを確認 ロス ゲーツ(Los geht's)!ロス ゲーツ(Los geht's)!
速度确认 Let's go!Let's go!
このままいけば時刻通りだ ヘタリア
这样的话就能准时到达了 黑塔利亚
「協力、感謝する」
「非常感谢您的协助」
予定していた場所を
在预定的地方
たくさん周って
逛了很多圈
少々…不思議な
有一些...不可思议呢
知り合いが増えた
知识也增加了
「ん?あのロケット…煙が出ているぞ?む?イタリアァァァァ!」
「嗯?那架火箭...冒烟了?唔?意大利-------!」
予想外の事態も ルーズン!ルーズン!
想象之外的事态 发生!发生!
セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア
世界上独一无二的 The World Twinkle 黑塔利亚
专辑信息
1.ジャーマン☆ジェット
2.アメリカン☆ジェット