歌词与中文翻译
でも でも だってね それが口癖だったね
但是 但是 因为啊 那是你的口头禅
進む感情論 へっぽこの男にゃ分からん
进步的感情观 笨蛋男人是不会懂的
例えお偉くなっても 何も分からなそうだよ
就算成了伟大的人 也好像什么都不懂
揺れる感情の矛先を待ってる
等待着动摇感情的矛盾点
无法停下来 时间穿越数万光年
止まらないんだよ 時は何万光年も
时钟 嘀嘀 嗒 嘀嘀 嗒 前进着
時計 チクチク タク チクチク タク 進む
那么索性抛开一切 带着你一起走吧
今晚 收拾好行李 带着你一起走吧
ならば全てを捨てて あなたを連れて行こう
虽然一切都没有意义 但还是打开了
今夜 荷物まとめて あなたを連れて行こう
立体声的开关 播出回溯30年时光的音乐
有时是巴萨诺瓦 有时变成悠闲的爵士乐
何も意味は無かったが ステレオのスウィッチ
旋律 锵锵 咚 锵锵 咚哒
入れて 30年遡り かけた音楽
那么索性抛开一切 带着你一起走吧
それはボサノバだったり ジャズに変えては まったり
今晚 收拾好行李 带着你一起走吧
リズム チキチキ ドン チキチキ ドンドコ
带上仙人掌 带上唱片
丢掉快要拼好的拼图
ならば全てを捨てて あなたを連れて行こう
坐上车子 沿着夕阳
今夜 荷物まとめて あなたを連れて行こぅ
直到没有人知道你名字的地方
サボテン持って レコード持って
やりかけだったパズルは捨て
車に乗って 夕日に沿って
知る人もいないとこに着くまで