歌曲 / 歌词与中文翻译

人間失覚

VALSHEListen on Apple Music

歌词与中文翻译

かわいらしいと言われた顔も
都认为我有张可爱的脸
ただただ 怖くて厭らしくて
但那只是讨厌又可怖
いつどんな瞬間もその唇が
不知何时这张嘴只是
清潔に保たれる不気味さよ
保持清洁的丑陋啊
羞耻和道德是
羞恥と道徳は
体面的问候
体裁のアクセスリィ
推开那些
沾染在我身上的泥 凝视着它
私の身体に染み付いた泥を
善意和恶意的边界互相渗透
押し広げいくばかり それを見つめた
请给我装天真单纯的报应吧
善意と悪意の境界が滲む
不必手下留情
無邪気さを装った報いをください
没有区别的招待后
手加減などなさらぬように
我已经疯狂了
终点一定是启航之日的
見境の無いサーヴィスのあとで
怀揣着成为诗人的梦想的时候
私は狂気となってしまう
我和我的
果てはきっとそう旅立ちの日の
丑恶的失衡
詩人になれると夢を抱く
潸潸飘下的雨仿佛在嘲笑我
可耻的是至今为止过来的曾经
私と私との
优质的伞保护着我
醜悪なアンヴァランス
甚至没发现侮蔑的价值
活着已经很麻烦了
だらしなく降った雨さめざめと
沾染在我身上的泥
恥じるのはこれまでのよく出来た過去
用尝过的贪图的甜头填满了饥饿
上質な傘が私を守る
擦掉后剩下的东西
侮蔑にも似た価値はいまだ見出だせず
已不知是失望还是欲望
生きることに億劫でした
尽早地 更早地
这样想着活着过来了
私の身体に染み付いた泥を
他们骂着真是愚蠢啊
貪って味を知り飢えを満たした
认为幼稚又高傲的样子
拭い取ったあとに残ったものが
「更像我」
失望か欲望かそれも理解らず
出来るだけ早く もっと早くと
そんな風に思いながら生きて来ました
愚かなことだと罵った他人を
幼稚で高慢だと思い込んだまま仕舞うほうが
「私らしい」と

更多歌手作品

专辑信息

ジツロク・クモノイト →
  1. 人間失覚
  2. 破戒の枝
  3. ジツロク・クモノイト
  4. MANY ORDER
  5. 暗い夜の行き路