歌词
棺の中で呼吸を待つ
在棺材中等待着呼吸
目覚め始めた少女の熱
少女的热情开始觉醒
錆付いた針は今動き出す
生锈的时针在此刻开始转动
beginning for girl's dolls tales
少女玩偶的故事揭幕
“Resurrection”
“重生”
悲しみ継う街はそっと
充斥悲伤的街道寂静无声
風だけ語るセピアの記憶
只是在风中诉说的深棕色记忆
旅立ちの日は君の好きな
你所喜欢的启程日
砂糖菓子を二つ添えて歩き出す
再添上两个砂糖果子
ah 希望だけを詠い
ah 仅仅歌颂着希望
枯れ果てた夢を見る
就梦见了枯萎的尽头
壊れた理性の祈り
用破碎的理性祈祷
深く眠る僕の声よ
沉眠着的我的声音
導いて遥か永久へ
指引着遥远的永恒
裂けた心に溶ける闇
被撕裂的心上溶解的黑暗
鳥達は皆
鸟群都
真実の地へ
抵达真实的地点
瓦機の空で見つけた煌きを
在瓦机的天空中寻找到了光芒
見失わないように
为了不再迷失
果て無き道を孤独に往く
孤独的在没有尽头道路上过往
お伽話の最後の頁
童话故事的最后一页
答えを探した君を求めて
探求答案的你
終わりへ向かう
走向终点
ぼやけた月は頬を伝い
模糊的月亮沿着脸颊
嘆きの詩を謳う夜と
在歌颂哀叹诗的夜晚
忘れられない罪を晒し
把无法忘记的罪漂白
傷口を今
伤口现在也
君と舐め合う
被你舔舐愈合
自由と権利を与えられた人形はいつまでも価値を探す
被赋予了自由和权利的人偶，永远都在寻找着价值
知らずに何もわからずに道化師に惑わされた自分の存在
不知不觉中什么也不明白的，自己的存在被小丑所迷惑
感情の檻の中で呟く毒の香りに犯された約束
在感情的牢笼中，嘟哝的毒的香气，被侵犯的约定
教えてはくれない未来は空白で何もない虚像の革命
没有说明的的未来是空白的，什么都不存在，虚幻的革命
この世で彷徨う星達の出会いと別れは生物だけが
这个世上彷徨的星星们的相遇和离别，只是生物而已
許されぬ意思を持つ物質の覚醒と背負いし宿命
具有不被允许的意思，物质觉醒和背负宿命
感染を恐れた神の触媒は禁忌の聖域に砂漠を敷く
传染恐惧神的触媒，是在禁忌的圣域里铺设沙漠
終わりの始まりの物語
既是一切结束也是所有开始的物语
いづれ朽ちゆく灯火に
在逐渐腐朽的灯火里
賢者は願う恒久の生命
贤者希望的永恒生命
サヨナラの鏡が響く運河に
诉说永别的镜子里响彻运河
戻らぬ船は逝く
逝去了无法回头的船
機械仕掛けの精神の罰
机械装置的精神惩罚
生まれた事の証明と矛盾
诞生的证明和矛盾
忘れな草に想いだけ託して
思念寄托在勿忘草中
沈むこの世界
这沉沦的世界
微笑む君に触れた時
触摸微笑的你的那时
預言者の瑕疵は満たされる
预言者的瑕疵被填满
作り出された天使は奏で出す
在天使创造中的演奏中
運命の調べ
进行命运的调查
争いは止み花は散り
停止争夺的繁花散落
彩やか過ぎた風景は消える
鲜明的旧景就此消失
吹き込んだ架空の歴史の中で
在吹入架空的历史中
唱える“Resurrection”
歌唱“重生”
棺の中で呼吸を待つ
在棺材中等待着呼吸
目覚め始めた少女の熱
少女的热情开始觉醒
錆付いた針は今動き出す
生锈的时针在此刻开始转动
beginning for girl's dolls tales
少女玩偶的故事揭幕
专辑信息